Sei fortemente limitato dal processore, dovresti cambiarlo il prima possibile con un dual core o magari con un quad, come il q6600. Allora si che ti andrebbe tutto liscio, dato che la gts 320 è un ottima sk video.
Aggiungo, anche la scheda madre è da cambiare, magari con una asus p5k, ti ci metti o un dual tipo l'8200 o il q6600 e in un upgrade di 300€ ci rientri senza problemi.
PS: oggi ho fatto la prima conversione di un film da divx a dvd, col mio p4 3,[email protected], ci mettevo 30-40 minuti, il quad ci ha messo 9 minuti 