Script ita di chrono trigger,dove?

[THE GAME:HHH]

Sto giocando su snes il fantastico jrpg square,il sottotitoli in inglese sono molto semplici anche se alcune frasi non riescoa capirle.
Visto che in giro ci sono molte traduzioni ita,volevo sapere se è disponibile un file di testo con tutti i dialoghi tradotti del gioco.
grazie.

[King Gro-Ba]

Cercati direttamente la rom in ita, io ce l'avevo

[THE GAME:HHH]

Cercati direttamente la rom in ita, io ce l'avevo

io non voglio la rom in ita,apparte che è illegale,ma poi io voglio giocare a chrono trigger sullo snes

[Stefano Lucchi]

io non voglio la rom in ita,apparte che è illegale,ma poi io voglio giocare a chrono trigger sullo snes

non mi risulta che Chrono trigger sia mai esistito in italiano

[الله الكلب والخن]

porca troia, e vero

[fabrix92]

mmm da quel che ho capito vuoi dialoghi del gioco in italiano in un file di testo(come il copione di un film)?
non penso sia semplice da trovare...

[flepa]

Cercati direttamente la rom in ita, io ce l'avevo

Evitiamo consigli illegali, grazie.

Per quanto ne so comunque, una traduzione (by sadnes) di CC c'è, ma per la versione psx...

Sposto in NSFF dove molto più probabilmente è possibile trovare aiuti per questa richiesta.

[THE GAME:HHH]

mmm da quel che ho capito vuoi dialoghi del gioco in italiano in un file di testo(come il copione di un film)?
non penso sia semplice da trovare...

Esatto,mi serve tipo un copione perchè sono pochè le frasi che non capisco.

[mat83]

io per Xenogears avevo già chiesto a Sepho se poteva passarmi lo script in ITA, ma purtroppo non ha potuto passarmelo per salvaguardare i SadNes da eventuali problemi di diritti...

In effetti non aveva tutti i torti...

[Mignolo]

Per quanto ne so comunque, una traduzione (by sadnes) di CC c'è, ma per la versione psx...

ma infatti quello è chrono cross, non chrono trigger

per l'autore: dubito riuscirai mai a trovare quello che chiedi, l'unico modo per leggere le scritte ITA è usare la rom, tra l'altro se possiedi il gioco originale non credo tu faccia nulla di male, anche se ovviamente qua dentro tutti ti diranno che sbagli

[THE GAME:HHH]

ma infatti quello è chrono cross, non chrono trigger

per l'autore: dubito riuscirai mai a trovare quello che chiedi, l'unico modo per leggere le scritte ITA è usare la rom, tra l'altro se possiedi il gioco originale non credo tu faccia nulla di male, anche se ovviamente qua dentro tutti ti diranno che sbagli

Si,ma io lo voglio giocare sullo snes che è tutt'altra cosa rispetto all'emulatore.
Cmq i sadnes avevano messo a disposizione lo script di tutto il gioco in inglese in un file testo,speravo che esistesse anche uno in italiano ma vabbè,google translate is the way

[Mignolo]

vabbè,google translate is the way

wow

auguri

cmq è già molto di più di quello che avevo io a disposizione al tempo di FF7 per psx, figurati che io e un mio amico ci segnavamo le frasi che non capivamo su un foglio e le portavamo a tradurre dalla nostra prof di inglese delle medie