Ma se non ricordo male quella config. l'ho fatta io...
Allora per il case non avresti problemi con il mid-tower, avevo messo il full-tower perché rientrava nel budget e potendo spendere è preferibile avere spazio per futuri upgrade.
Stessa cosa per l'alimentatore, il 520w reggerebbe tranquillamente tutto ma facendo un upgrade avresti l'incognita di riuscire a supportare o no un componente più potente ed essere costretto a cambiare un'alimentatore di qualità come i Corsair della serie hx è un vero peccato.
Per l'hard disk lascia perdere il raid, avresti un guadagno prestazionale minimo con un incremento dei costi non indifferente.
Prendi un Seagate o un Western digital sata2 da almeno 320gb.