Trailer di Final Fantasy IV sottotitolato in inglese

[Sentient//]

[YOUTUBE]_AkdB9wDHNA[/YOUTUBE]

[Tayo]

Spettacolo, appena esce lo prendoO_O

[toki81]

Meraviglioso.

[dark cerberus]

ma è stupendo
ho giocato a quello per GBA ed è meraviglioso, ora devo prendere per forza anche questo.
raga compratelo tutti!

[Sala93]

Dato che non sono mai riuscita a giocarmi questo capolavoro, lo prenderņ sicuramente.
Si sa gią la data della release USA/Europea?

[Felix91]

Dato che non sono mai riuscita a giocarmi questo capolavoro, lo prenderņ sicuramente.
Si sa gią la data della release USA/Europea?

Per gli USA a Luglio e,se non sbaglio,anche per l'Europa .

Comunque spero venga tradotto anche questo,come per FF III!!

[Sala93]

Per gli USA a Luglio e,se non sbaglio,anche per l'Europa .

Quindi tra non molto...

Comunque spero venga tradotto anche questo,come per FF III!!

Speriamo, perché è da un po' che la Square non li traduce più i giochi.

[BLUE]

Quindi tra non molto...
Speriamo, perché č da un po' che la Square non li traduce pił i giochi.

Non penso. Al massimo speriamo che venga distribuito da NOE, visto che la versione GBA l'ha tradotta lei e non SE...

[Gn'R-91]

cacchio che grafica!!! cmq la mappa del mondo quanto è grande?

[ShepeedyBumAņ]

Mio al dei... no.

Dato che non sono mai riuscita a giocarmi questo capolavoro, lo prenderņ sicuramente.
Si sa gią la data della release USA/Europea?

USA 22 Luglio, PAL sempre intorno a Luglio/Agosto.

[Zehar87]

cacchio che grafica!!! cmq la mappa del mondo quanto č grande?

E'... una mappa del mondo.

USA 22 Luglio, PAL sempre intorno a Luglio/Agosto.

Versione PAL cosģ vicina a quella USA? Sarą in inglese.

[ShepeedyBumAņ]

Versione PAL cosģ vicina a quella USA? Sarą in inglese.

Beh, se la traduzione della versione GBA č della Nintendo e la SE non la puņ utilizzare, allora sarą di sicuro in inglese.

[BLUE]

E'... una mappa del mondo.


Versione PAL così vicina a quella USA? Sarà in inglese.

Non gufare, se lo distribuisce la NOE possiamo sperare.... in fondo sono abbastanza veloci a farlo. Sarebbe una grossa cazzata non farlo, su....la maggior parte delle scene sono "doppiate" ( e non solo testo e basta come l'originale per dire ), ergo basta solo mettere i sottotitoli e punto. La storia in fondo è sempre quella....

[Zehar87]

Non gufare, se lo distribuisce la NOE possiamo sperare.... in fondo sono abbastanza veloci a farlo. Sarebbe una grossa cazzata non farlo, su....la maggior parte delle scene sono "doppiate" ( e non solo testo e basta come l'originale per dire ), ergo basta solo mettere i sottotitoli e punto. La storia in fondo č sempre quella....

Se il distributore sarą nuovamente Halifax e, da quanto ho capito, il gioco conterrą scene inedite (e quindi bisognose di nuova traduzione, senza contarele nuove abilitą anch'esse bisognose di essere tradotte... insomma, utilizzare quella gią disponibile sarebbe infattibile) la vedo dura, ma la speranza č l'ultima a morire.

In ogni caso, siccome oggi mi sento particolarmente acido... nel caso il gioco fosse davvero in inglese, consiglio a tutti coloro che non hanno mai giocato FFIV di prendersi la versione gba tradotta... oppure il 2d non vi gusta abbastanza?

[ColeBlack]

Io consiglio di giocarlo in Inglese, se si ha conoscenza di questa lingua. L'italiano č una "traduzione di traduzione", quindi non preferibile.