direi sia dovuto dalla scheda o dal cavo, xche semplicemente è una scheda da 20 o 30 €, che qualità digitale si potrebbe avere?

cmq è utilisima per pc, ma la 360 è meglioo collegarla di per se alle casse, non fare passare invece la connssione nel pc e poi nelle casse, il segnale si deteriora, l'ho provato io con gli rca, tutto disturbato tipo radio che non prende bene.
quindi o provi a cambiare scheda e cavo, e prendi una bella creative, hercules o terratec, queste le vere marche buone....

, oppure metti le casse solo alla 360 e via.
guarda quante belle schede ci sono qua.....
http://www.e-key.it/index.php?cPath=...70fd3e04b825a9
http://www.eplaza.it/Vetrine/TabView.asp?Cat3=SAU