Passamontagna in inglese

[Wasp]

Come si dice? Mi trova knitted caps, ma dalle immagini non sembrano passamontagna.

[Mister Y]

Il dizionario Zanichelli mi dà balaclava e ski-mask.

[bigbill]

http://dizionari.corriere.it/diziona...montagna.shtml
confermo balaclava

[Melchior]

Balaclava. Per la cronaca, non puoi portarla in strada.

[Bruce Kettah]

Il dizionario Zanichelli mi dà balaclava e ski-mask.

Ne ho una identica alle 2

[bigbill]

Balaclava. Per la cronaca, non puoi portarla in strada.

Come mai? ti scambiano per un rapinatore?

[Wasp]

Ok, passiamo alla rapina. Si può chiudere.
Cmq è ovvio che non si può usare. Veramente non ci si può coprire il volto né con una bandana né con una maschera da carnevale.

[Melchior]

Come mai? ti scambiano per un rapinatore?

Bisogna avere il volto riconoscibile, in pubblico (per i documenti, ad esempio).

[Rocksoldier]

un mio amico ne aveva una che tenuta in un certo modo sembrava una cuffia... e all'occorrenza si trasformava in passamontagna
non ho mai capito a cosa gli servisse

[SALVO uan keBALDO]

E come si pronuncia?

[Grey_Fox]

E come si pronuncia?

terrorist hat

[Evanes]

Balaclava?

[crax]

E come si pronuncia?

se non ricordo male si pronuncia come si legge in italiano

[lorenzo1993]

Balaclava?

Sembra più cambogiano che inglese
Non so perchè ma il nome balaclava mi fà venire in mente un uomo peloso che danza nudo in un deserto

[Ronck]

Si pronuncia come si scrive in italiano, un pò sbiasciato all'inglese ma senza storpiature particolari.