S.T.A.L.K.E.R. Priboi Story by "TGM-Italia S.T.A.L.K.E.R.s. Zone" (v.1.0)
- Informazioni Generali -
Era metà gennaio quando è apparso sulla rete "S.T.A.L.K.E.R. Priboi Story" la prima total conversion per S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl. Questa modifica rapprenta una sorta di sequel, con nuove ambientazioni e una nuova trama. Tante piccole modifiche e filmati e soprattutto tanti, tanti dialoghi. Il team "TGM-Italia S.T.A.L.K.E.R.s. Zone", già noto per la localizzazione del "Redux Mod" e per la creazione della Mod "17diPikke Freeplay's Story", si è messo all'opera per permettere alla Community Italiana di mettere le mani su questa total conversion.
Le difficoltà non sono state poche, dalle traduzioni di tanti file, dalla rielaborazione dell'audio e dei video aggiunti, fino alla risistemazione di icone nell'inventario e di texture, alla sistemazione di trade con certi NPC e altre correzioni. Durante le nostre numerose ore di testing abbiamo inoltre corretto molti errori di testo presenti nel Vanilla.
Infine, vi assicuriamo un ottimo supporto, visto che "S.T.A.L.K.E.R. Priboi Story" è tutt'ora in aggiornamento, con possibili nuove patch e nuove feature in arrivo. A questo punto spero che apprezziate il lavoro da noi svolto e non possiamo che augurarvi buon divertimento!
- Extra Changelog -
- modificati i file audio ITALIANI dove si veniva chiamati "Marchiato" o "Stalker";
- modificati i file audio che facevano ripetere in continuazione a certi NPC la solita frase;
- TUTTI i file audio sono ora correttamente commentati (anche quelli del PRIBOI originali che non lo erano);
- rifatti i filmati introduttivo e finale in Italiano ed i rispettivi file audio;
- inserita la texture del reintegratore per corrispondere all'icona visualizzata;
- aggiunto il tatuaggio dell'Armata Ukraina sul polso del Tenente Priboi;
- modificate alcune texture nuove per visualizzare il testo in ITALIANO;
- corretta la visualizzazione delle immagini dei mezzi nella relativa sezione dell'Enciclopedia del PDA;
- aggiunte descrizioni mancanti da alcuni oggetti (esplosivi, sigarette, binocolo) e relative icone (bullone, binocolo, palmare);
- nuovo Menu' principale;
- tradotti in ITALIANO tutti i testi visualizzati in game (sia dialoghi che PDA);
- correzione degli errori (INNUMEREVOLI) dei testi ITALIANI della versione originale "vanilla";
- gia' inserite le due mini-patch rilasciate da Dezodor che eliminano i crash dovuti da alcuni oggetti;
- eliminato il crash quando si veniva uccisi con alcune armi equippaggiate;
- aggiunte alcune soluzioni dallo ZRP MOD che eliminano dei Bug del gioco;
- sistemata la visualizzazione di alcune armature che non avevano l'icona assegnata;
- riattivata la mancata rilevazione del Detector di due anomalie (che sono ora quasi invisibili);
- sistemato il trade con gli altri soldati che altrimenti aveva prezzi totalmente alterati;
- corretto il dialogo finale con lo stalker BES che talvolta impediva di terminare correttamente la quest al parcheggio;
- corretto l'errore che poteva causare la morte di Priboi (per fame) se si dormiva per troppo tempo;
- corretta l'icona della "Lince" che talvolta visualizzava quella del "Cane Cieco";
- personalizzati i dialoghi del trade del Barista (alias Don Reba) e del Colonnello Petrenko;
- creato un installer (eseguibile) personalizzato che provvederà automaticamente ad installare la cartella 'gamedata' nella directory di S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl.
- Note d'installazione -
1. Scaricando il Priboi Story FULL ITA v1.0 non vi troverete piu' d'avanti un semplice "pacchettino" dove dovrete estrarre manualmente la cartella 'gamedata' da inserire nella directory di S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl ma un installer (eseguibile) che provvederà automaticamente prima di tutto ad autorilevare se avete la Patch v1.0004 (avvisandovi nel caso avete Patch precedenti o successive a quest'ultima, invitandovi ad installarla prima di eseguire l'installazione) e ad installare nella giusta destinazione la cartella 'gamedata'; alla fine visualizzerete anche il README ITA dedicato...
2. Se è la prima volta che installate la Modifica/Total Conversion dopo averlo installato andate nella directory di gioco: x:\Programmi\THQ\S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl dove trovetere un file .ltx dal nome fsgame; apritelo con un Blocco Note e cambiate la seconda linea del file fsgame.ltx (nella root di S.T.A.L.K.E.R.) da
Codice:
"$game_data$ = false| true| $fs_root$| gamedata"
a
"$game_data$ = true| true| $fs_root$| gamedata"
e confermate l'operazione chiudendo il file.
3. Iniziando a giocare (per piacere non usate il comando "-nointro" al primo avvio, perché non vedrete i nuovi filmati di introduzione e chiusura completamente localizzati in italiano...)
4. Nella sezione dei controlli nel menù principale, potete modificare la funzione "turn on". Questa è responsabile del tasto per l'accensione del motore dei veicoli. Il tasto di default è "B"; e mentre guidate l'APC (BTR) potete aprire/chiudere i finestrini con il tasto "L".
- Crediti -
Autori: "TGM-Italia S.T.A.L.K.E.R.s. Zone"
Ideatori/organizzatori: NoSf3rA†U, Marco M., Gr1ph00n
Tester/correzioni: NoSf3rA†U, Claysoft65, Sacrificato e manuè
Localizzazione versione italiana: Claysoft65
Filmati, audio e ulteriori aggiunte e fix versione italiana: Claysoft65, Gr1ph00n
* Mega traduzione Readme originale by Henry!
- Ringraziamenti -
Un ringraziamento a tutti i modders di S.T.A.L.K.E.R. d'europa, alla community del Priboi-story.extra.hu, ai ragazzi di OblivionLost.de e al GSC Game World forum ufficiale. Un ringraziamento particolare a dezodor e allo staff "dez0wave", che ci hanno permesso questa localizzazione esclusiva e infine ma non per importanza un ringraziamento particolare a tutta la piccola e grande community italiana per la pazienza e l'attesa!
Cambio titolo
http://www.mediafire.comk22d3gdx
Rispondi con Citazione
;
madmax91
