ti dico io ho la 4870 in lunghezza non è abbondante in quanto è circa 24 cm in larghezza sono tipo 4 cm o 5 mi sembra, fatto sta che la differenza si nota sopratutto ad alte risoluzioni ma anke alle basse si nota.
la 4850 è piu performante della 9800gtx e costa quasi 100 euro in meno, la 4870 invece è superiore alla gtx260 e quasi alla pari della gtx280 ma non in tutti i test e la differenza non è cosi marcata
quindi se puoi spendere 230 euro prendi la hd4870 se invece ci tieni a risparmiare vai di 4850