Sicuro che nelle priorità di boot il lettore dvd abbia la precedenza sull'hard disk?
Per verificarlo dovresti entrare nel bios all'avvio del sistema (di solito premendo del), poi vai nella finestra dei boot e dovresti mettere in ordine di priorità prima il lettore dvd poi l'hard disk, salvare tutto e riavviare il pc...
Comunque, se non vuoi fare tutta sta trafila, potresti provare a scaricare partition magic, io solitamente uso quello e funziona alla grande, si installa come un normale software, è intuitivo da usare... Non ricordo se è freeware, ma credo che un trial lo trovi comunque
