Braska_Il Khajiit
In parole povere vuoi uno shonen su sfondo romantico?
Prova Toradora! (molto bello, sebbene poco originale) oppure Boys Be... (appena passabile), i primi che mi vengono in mente.
Molto più romantici e drammatici invece ci sono Clannad, Myself ; Yourself e ef - a tale of memories., tutti e tre molto belli.
Se invece non te ne frega nulla della qualità, fiondati su qualche cagata harem/fanservice, come il già citato School Days, Rosario+Vampire o magari Kanokon.
In un certo senso anche Honey and Clover risponde alla tua richiesta, anche se è di tutt'altro livello (superiore) rispetto agli altri. E non è uno shonen, ma uno josei.