Chrono Trigger Ds disastro di vendite in europa

[toki81]

La classifica dei 50 titoli piu' venduti non comprende lo storico Rpg pubblicato da Square enix e uscito nel vecchio continente il 6 Febbraio.

L'ultima posizione della chart vede Big Braid Accademy con 10.400 copie.

Qualsiasi gioco insulso che vi viene in mente ha venduto di piu' (Sparo io: Sim animals)

Giusto per fare il paragone tra mercati il gioco negli stati uniti ha venduto 280.000 copie e in giappone sfiora le 300.000.

Mi rivolgo a quelli che sostengono che le traduzioni non siano importanti nel 2009, credete davvero che gli americani (gli a-m-e-r-i-c-a-n-i) abbiano comprato il gioco perche' sono piu' appassionati e cultori del genere di noi?

O forse...

[Judo]

Uscito il 6 febbraio ma io ancora devo trovarlo

[panzone]

Purtroppo io devo aspettare sabato per dare il mio modesto contibuto alla causa, ma non nego che con un po' di pubblicità ( sfruttando, come per Dragon Quest 8, il fatto che il gioco è stato disegnato da Akira ), e una traduzione nelle principali lingue europee avrebbe fatto NOTEVOLMENTE di più, dato che il gioco merita assai e 14 anni fa non tutti ci poterono giocare

C' è anche da dire che i JRPG sono un genere che tirano veramente poco in Europa, specialmente Chrono che non è un nome famoso. Primo capitolo di una saga MAI approdata in Europa se non dopo 14 anni

[kenji1987]

ma fonte di questi dati? vgcharts?

[toki81]

Che li ha presi da Media molecul come cazzo si chiama...

[true Gek]

Uscito il 6 febbraio ma io ancora devo trovarlo

E' uscito ?

Io non ho visto UNA pubblicità...ZERO...

Non ne ho sentito parlare nemmeno nel forum o in giro per la rete... Ma il marketing esiste?

[true Gek]

Leggo che il gioco è Multi 2... Inglese e... Francese? Spagnolo?

[Magnvs]

Al di là della fonte, il discorso è:

-pubblicità del tutto inesistente
-marchio sconosciuto in Europa ai non cultori del genere
-chi era interessato ha avuto un decennio per giocarlo su emulatore o su Ps1
-chi si è interessato solo ora probabilmente....
-lo ha comprato USA mesi fa ad un prezzo minore
-o più probabilmente lo ha scaricato, anche perché...
-in Europa hanno distribuito un numero risibile di copie

L'assenza di localizzazione è un problema per i titoli rivolti ad una larga userbase, un titolo proposto in un modo simile (rivolto, cioé, alla nicchia dei jrpgisti anglofoni che conoscono il titolo anche in assenza di marketing) non avrebbe fatto molto meglio anche multi 5, invece.
Poi sarei curioso di rapportare le vendite al distribuito, come dicevo il titolo è arrivato nei negozi col contagocce.

Per il resto sì, negli USA CT ha una popolarità ben diversa e non è strano che abbia venduto così, ricordo che questa è la terza edizione ad uscire sul suolo americano, dove il gioco ha lo status di cult-jrpg, mentre in Europa la versione Snes la giocammo in pochissimi, e la versione Ps1 (anche lì era import USA, non Pal) arrivò quando i jrpg idolatrati ormai erano altri.

[Zibimon]

Io volevo comprarlo anche se lo ho già giocato ma non lo trovo...

[Shauni]

Poi sarei curioso di rapportare le vendite al distribuito, come dicevo il titolo è arrivato nei negozi col contagocce.

questa sta diventando una pericolosa abitudine ormai

[black hell]

Al di là della fonte, il discorso è:

-pubblicità del tutto inesistente
-marchio sconosciuto in Europa ai non cultori del genere
-chi era interessato ha avuto un decennio per giocarlo su emulatore o su Ps1
-chi si è interessato solo ora probabilmente....
-lo ha comprato USA mesi fa ad un prezzo minore
-o più probabilmente lo ha scaricato, anche perché...
-in Europa hanno distribuito un numero risibile di copie

L'assenza di localizzazione è un problema per i titoli rivolti ad una larga userbase, un titolo proposto in un modo simile (rivolto, cioé, alla nicchia dei jrpgisti anglofoni che conoscono il titolo anche in assenza di marketing) non avrebbe fatto molto meglio anche multi 5, invece.
Poi sarei curioso di rapportare le vendite al distribuito, come dicevo il titolo è arrivato nei negozi col contagocce.

Esatto. ma del resto è lo stesso problema che affligge eternal sonata su PS3...poi ci si lamenta delle basse vendite...

Per esempio qui a Roma, a parte 2-3 negozi, Chrono trigger ed Eternal Sonata son due entità molto vaghe.

[Shining L]

Io devo ancora trovarlo...

L'ho giocato 14 anni fa sul SNES in inglese ma stavolta mi piacerebbe gustarmelo in italiano, anche se dalle voci che girano, non e' stato tradott nella nostra lingua...

Vi risulta?

[black hell]

Io devo ancora trovarlo...

L'ho giocato 14 anni fa sul SNES in inglese ma stavolta mi piacerebbe gustarmelo in italiano, anche se dalle voci che girano, non e' stato tradott nella nostra lingua...

Vi risulta?

si, solo inglese.

[Luke Skywalker]

Purtroppo non è stato tradotto in italiano.

Ad ogni modo io ovviamente l'ho comprato e me lo sto giocando con gran gusto
Per un motivo o per l'altro in tutti questi anni non ero mai riuscito a metterci le mani sopra e adesso che è finalmente arrivato in europa mi pareva un delitto lasciarmelo scappare ancora.

[Exs0s]

Io ho assistito di persona ad un incontro tra il mio rivenditore di fiducia e il rappresentante Halifax, il tipo sosteneva che Chrono Trigger non era tra i titoli da loro distribuiti....