Ma "il simbolo perduto?"

**itachi_90** · 15-09-2009, 21:45:47

Qualcuno sa quando verr� pubblicata l'edizione in italiano dell'ultimo libro di Dan Brown "Il simbolo perduto"? So che oggi usciva in contemporanea mondiale ma quando sono andato in libreria ho scoperto che c'� only in english...

big_boss · 16-09-2009, 12:17:05

Entro il 2009, niente di ufficiale per ora, si sapr� tra pochissimo comunque.
Era contemporanea per Usa, Gb e canada

**Kyle Rayner** · 16-09-2009, 12:19:23

Ah, quindi l� � gi� uscito?

**Paulvee32** · 16-09-2009, 12:55:02

Ovvio, per il resto del mondo ci sono i tempi di traduzione da aspettare

**itachi_90** · 16-09-2009, 19:13:44

Comunque in Italia � gi� uscito...ma per ora lo vedo solo nella versione inglese...

Shub Niggurath · 16-09-2009, 19:22:06

Secondo voi in Italia anche questo libro vender� milioni di copie o sar� un flop?

**Paulvee32** · 16-09-2009, 19:28:29

Shub Niggurath

Secondo voi in Italia anche questo libro vender� milioni di copie o sar� un flop?

Spero che avr� floppato talmente tanto che DB si ritirer� e/o suicider�.
Ma ovviamente non succeder�.

**Kyle Rayner** · 16-09-2009, 19:51:46

Shub Niggurath

Secondo voi in Italia anche questo libro vender� milioni di copie o sar� un flop?

Secondo me vender� molto, anche pi� de Il Codice Da Vinci e Angeli e Demoni: merito dei film omonimi che faranno da "traino" a questa nuova fatica di Dan Brown.

**Labyrinth** · 16-09-2009, 19:58:35

Ovviamente vender� un botto per il nomignolo "Dan Brown" in copertina. E' stato talmente pubblicizzato, ormai...

big_boss · 16-09-2009, 19:59:18

itachi_90

Comunque in Italia � gi� uscito...ma per ora lo vedo solo nella versione inglese...

No, � uscito nei paesi di lingua inglese e ovviamente si possono reperire copie anche in italia. L'uscita ufficiale italiana si basa sul testo tradotto e non � ancora avvenuta.

**Freddie92** · 20-09-2009, 21:59:51

Io lo sto leggendo in inglese... Dovrebbe uscire in ITA fra natale e gennaio... comunque confrontando un secondo le versioni posso sicuramente dire che la versione italiana (in genere intendo chiaramente) � molto meglio resa dell'originale... l'inglese � piuttosto ripetitivo nei termini e la ricerca lessicale � limitata per quello che � uno degli autori pi� importanti del momento (non certo per la capacit� lessicale, certo, per� si fa per dire) rispetto alla sua traduzione, svolta invece in modo veramente impeccabile e resa sempre fluida al massimo.

big_boss · 22-09-2009, 10:34:02

Ufficiale l'uscita italiana per il 23 ottobre, � prenotabile.
Negli stati uniti 1.000.000 di copie vendute in un giorno

**Kyle Rayner** · 22-09-2009, 18:37:58

Mio al dei uan.

**Bunky** · 22-09-2009, 22:10:18

Sei cos� fan Kyle?

big_boss · 22-09-2009, 22:30:33

Bunky

Sei cos� fan Kyle?

Oh bhe penso che se lo compreranno un p� tutti in fin dei conti, io oggi a pranzo ho informato dell'uscita e tutti a dire " ah si, non vedo l'ora" Ormai � popolare al massimo.
Per quanto mi riguarda e conoscendo i miei ritmi � uno di quei libri che leggo in 48 ore massimo, quando avr� un buco lo legger�.

Amministratori
206567@RedazioneGV	233018@techGV
Guardian
215617@Don Dema	153820@Illuminated
5880@iMaX
Moderatori
95216@Alienware	234323@Bismark
236104@gabry1710	172466@King_Of_Kings_21
26508@Metalmark	28512@MikiM
235165@Redazione Gamesvillage	233457@TheGu
236103@thekingdani	87740@titan2010

Discussione: Ma "il simbolo perduto?"

Strumenti Discussione

Ma "il simbolo perduto?"

Regole di Scrittura