una ati4870 mi pare una scleta pesantemente errata, ha una gts320, comunque non una scheda vecchissima o di fascia infima; DEVE fare un bel salto se fa sto cambio, assolutamente, e prendere una 4870 imho ha ben poco senso.. anche perchè non ci sono particolari restrizioni di budget!!
l'0alimentatore è da cambiare sicuramente, la cpu... beh, non sei esperto, ok, ma ci vuole molto poco a imparare; se con pochi settaggi e qualche test la riuscissi a portare a diciamo 2.8/3ghz potrebbe garantirti non poca longevità ancora (gratis, ricorderei) a cambiaròla sei in tempo ancora per un po'..