Gunbuster e Diebuster hanno in comune solo il "buster" nel titolo. Per il resto sono due serie completamente indipendenti quindi non fa nessuna differenza quale tu voglia vedere per primo.
Ciò detto, il Gunbuster dell'88 è un grandissimo titolo che qualunque animefan deve necessariamente vedere; Diebuster è invece un'orrenda rivisitazione in chiave pop e buonista di un setting simile a quello di Gunbuster. L'abissale differenza tra i due, a mio avviso, consiste nel fatto che il primo si dà una parvenza scientifica realistica e credibile - e la rispetta poiché agisce all'interno di essa -, il secondo invece non si dà alcuna regola, è un po' come vedere Paprika nel quale può accadere tutto e il contrario di tutto con la differenza che qui questa scelta rende particolarmente disprezzabile l'intera vicenda. La bruttezza del finale, poi, è a mio avviso epica.
Poi oh, c'è chi in Diebuster ha letto profondi temi sociali, sarà.