[fox]GRΣΣK

[tonainings]

qualcuno sà quando metteranno in onda la 3° stagione di greek in italiano su fox italy?

P.S sò che potrei vederlo in lingua originale ma la traduzione in italiano mi piace troppo (cappie e ashley in lingua originale fanno spavento )

[Alienware]

Cito direttamente da Wikipedia.

In Italia la prima parte (ep.1-10) andrà in onda, in anteprima, su Fox prossimamente e, secondo il conteggio del canale, sarà pubblicizzata come quinta stagione.

[tonainings]

Cito direttamente da Wikipedia.

anche io sapevo che sarebbe stata trasmessa prossimamente, e mi sembra anche ovvio visto che la settimana scorsa è finita la seconda (quarta) stagione...

volevo sapere se ci sono notizie un pò più precise. non dico la data precisa, ma almeno il mese in cui la trasmetteranno...

[fullmetalshinigami]

OT/ a cosa è dovuto il conteggio della FOX?

[Nowe]

OT/ a cosa è dovuto il conteggio della FOX?

in pratica una stagione di Greek in america è divisa in due mini stagioni (c'è una pausa di qualche mese in mezzo) e ognuna rappresenta un semestre.

[K4153R]

Ma è tanto bello sottotitolato...
Anzi, ora mi vado a fare i popcorn, che hanno uploadato la 3x12.

[tonainings]

OT/ a cosa è dovuto il conteggio della FOX?

in america le stagioni comprendono 2 semestri (un anno intero)
mentre in italia non ho capito bene se hanno sbagliato o sono rincoglioniti ma ogni semestre la segnano come nuova stagione

[fullmetalshinigami]

Ah, ignoravo la cosa.

[tonainings]

Ma è tanto bello sottotitolato...
Anzi, ora mi vado a fare i popcorn, che hanno uploadato la 3x12.

la voce di scopino, cappie e ashley ridoppiata mi piace molto di più

tra l'altro oggi all'ultima scena dell'ultima puntata della stagione 2 (scena incredibilmente ansiosa) il video da essere in italiano...diventa in lingua originale e in quell'ultimo scambio di battute non ci capisco un cazzo di niente e rimango con la faccia per 1 intero fottutissimo minuto a contemplare i titoli di coda...non ci ho capito un cazzo di niente della parte finale! poi ho messo su i sottotitoli, ho capito il dialogo...e ho imprecato

[xboxaro360]

io mi devo vedere la seconda parte della seconda stagione, ora scarico va.

[K4153R]

la voce di scopino, cappie e ashley ridoppiata mi piace molto di più

tra l'altro oggi all'ultima scena dell'ultima puntata della stagione 2 (scena incredibilmente ansiosa) il video da essere in italiano...diventa in lingua originale e in quell'ultimo scambio di battute non ci capisco un cazzo di niente e rimango con la faccia per 1 intero fottutissimo minuto a contemplare i titoli di coda...non ci ho capito un cazzo di niente della parte finale! poi ho messo su i sottotitoli, ho capito il dialogo...e ho imprecato

E imparati un po' d'inglese cristo, il finale della seconda stagione mi ha fatto piangere (complice anche la canzone).

[tonainings]

E imparati un po' d'inglese cristo, il finale della seconda stagione mi ha fatto piangere (complice anche la canzone).

l'inglese parlato non lo capisco, gli americani si mangiano le parole e non ci capisco una sega