@ coloro i quali sanno BENE il GIAPPONESE

[Sackboy]

Vorrei che qualcuno mi dicesse il significato del kanji che sta contenuto nella sfera stretta dal drago e, se possibile, anche il significato della scritta a sinistra (a fianco della zampa sinistra del drago, sul finire della schiena).

[DarkOcean]

Chiedi in Little Japan, fai prima.

[Swigun]

Chiedi in Little Japan, c'è il thread di Cultura Giapponese Giovanile ad esempio.

[cassius1988]

non so cosa sia, ma sicuramente non è un kanji... imho proviene da qualche altro alfabeto/lingua

[McFlurry]

Quello è Siddham ed è l'alfabeto sillabico dei monaci buddhisti.

[Sackboy]

Grazie a tutti. Non avevo pensato a Little Japan (a dire il vero non sapevo nemmeno che esistesse ). Prendo atto della risposta di McFlurry e segnalo per spostare nella speranza che qualcuno sappia questo Siddham.

[ciciLEO!!]

Sposto in Little Japan

[gfonseca]

ऍ


http://forumgamesradar.futuregamer.i...=795024&page=7

Quello nella sfera non è un kanji, dovrebbe essere alfabeto devanagari (usato per sanscrito ed altre lingue della zona indo-asiatica).

L'ideogramma più in basso di quelli a sinistra non riesco a leggerlo, perciò non saprei dirti cosa vi sia scritto.

C'è scritto 歌彫 (utabori) che credo sia o un personaggio o comunque un termine peculiare del videogioco.

[Sackboy]

Un grazie a gfonseca per aver chiesto al posto mio nell'altro thread e uno a tutti per l'aiuto