FabioFender
eh si, questo è uno dei classici casi in cui non puoi fare altro che partire dai sorgenti, però non è una cosa molto difficile, oltretutto non penso che sia un programma che necessiti di chissà quali dipendenze, magari l'installazione dai sorgenti la fai in maniera tranquillissima con 2-3 comandi di terminale, leggi bene il file con le indicazioni di installazione sicuramente presente nel pacchetto che scarichi.
Però se tu fossi rimasto su una qualunque altra distro avresti risolto la cosa con i pacchetti apt o rpm