Migliorare comprensione inglese parlato

[thekingmaster]

Allora, semplice. So leggere e scrivere in inglese come fosse italiano, so parlarlo decentemente ma non riesco a capire chi lo parla fluentemente (i nativi praticamente). Come posso migliorare questo punto?

[fullmetalshinigami]

Film e telefilm in lingua originale con sottotitoli in inglese. A meno che tu non abbia la possibilità di vivere per alcuni mesi in Stati Uniti, Canada, Australia o Gran Bretagna.

[Taranto Interiore]

Secondo me, invece, hai anche un altro problema: quello di parlarlo fluentemente (si tratta dello stadio più complicato per chi studia la lingua). Il consiglio per la comprensione orale è sempre lo stesso: abituarsi alla pronuncia rapida e desillabata del parlante madrelingua guardando film in lingua sottotitolati, ascoltare canzoni col testo davanti, guardare cartoni animati e film SENZA sottotitoli e, magari, rivedere a ripetizione le scene che hai capito meno.

[Snorri_Sturluson]

E magari non i film di robert de niro si parla in bocca quello

[Seifer1987]

Allora, semplice. So leggere e scrivere in inglese come fosse italiano, so parlarlo decentemente ma non riesco a capire chi lo parla fluentemente (i nativi praticamente). Come posso migliorare questo punto?

Metti un annuncio sul giornale della tua città e cerca un/una madrelingua con cui fare conversazione di persona oppure online. Easy.

[Reverendonero]

dovresti specificare almeno di quale nativi tu stia parlando perchè comprendere un americano o comprendere un pescatore scozzese forse varia un tantino.Da una parte è sufficiente guardarsi film e vari,dall'altra ci vorrebbe una lunga permanenza nel luogo stesso.

[Shane Vendrell]

E magari non i film di robert de niro si parla in bocca quello

Se è più difficile capire cosa dicono mica vuol dire che impari di più, anzi.

Comincia da qualcosa in cui scandiscono bene le parole, non parlano qualche tipo di slang/dialetto assurdo, e soprattutto se t'interessa per imparare a parlarlo con altra gente, cerca qualche accento che hai intenzione di usare. Tra americani e inglesi c'è un abisso anche se parlano la stessa lingua. C'è anche tra inglesi e irlandesi, e c'è una linea di fantasia a dividerli.

[Seifer1987]

I film e le serie tv rischiano di aggravare la situazione, specialmente quelle USA, dove pronuncia e slang variano km dopo km.
L'ideale sarebbe un allenamento intensivo e graduale con un madrelingua inglese, il resto è buono solo se si vuol credere di comprendere bene l'inglese oppure per poter dire "ho compreso il film dall'inizio alla fine".

[thekingmaster]

No, ma io capisco abbastanza. E' proprio se uno mi parte a raffica che non riesco a stargli dietro. Riesco a vederli i film, ascoltare canzoni, ma anche gente che parla. Il problema è proprio con quelli che "straparlano".

[Seifer1987]

No, ma io capisco abbastanza. E' proprio se uno mi parte a raffica che non riesco a stargli dietro. Riesco a vederli i film, ascoltare canzoni, ma anche gente che parla. Il problema è proprio con quelli che "straparlano".

Se non hai modo di viaggiare e trasferirti altrove, non c'è altro modo. Qui a Roma su Portaportese (giornale locale) si trovano un sacco di annunci del genere.

[thekingmaster]

Spostarmi no, ed è proprio in vista di un viaggio futuro che volevo migliorare questo punto.

[darth@ndj]

http://www.livemocha.com/

[thekingmaster]

http://www.livemocha.com/

Me lo segno. Thanks