Saluto formale in inglese al telefono
  • In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 4 1234 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 58

Discussione: Saluto formale in inglese al telefono

Cambio titolo
  1. #1
    libertino L'avatar di Rau90
    Registrato il
    08-04
    Località
    Roma
    Messaggi
    12.093

    Saluto formale in inglese al telefono

    Salve ragazzi, non volevo aprire un thread apposito ma non ce n'è uno ufficiale
    Probabilmente(si spera) a giorni riceverò una telefonata da un'azienda, un probabile colloquio di lavoro "telefonico", ovviamente interamente in inglese. Normalmente non ho troppi problemi con l'inglese, ma mi è venuto un dubbio, come posso iniziare la conversazione, dopo il mio "pronto?" e la loro presentazione? In italiano risponderei "Buonasera, ecc", ma in inglese come posso "salutare" una persona che non ho mai incontrato al telefono? "good morning" o "good evening" mi sembrano troppo informali, e "nice to meet you" non si può dire, visto che parlo al telefono
    salvatemi

  2. #2
    Utente
    Registrato il
    06-06
    Messaggi
    23.132
    Il "good evening/morning" va più che bene

  3. #3
    Rocker inside L'avatar di savepoint
    Registrato il
    08-07
    Località
    Un mondo senza giustizia
    Messaggi
    4.354
    Citazione Rau90 Visualizza Messaggio
    Salve ragazzi, non volevo aprire un thread apposito ma non ce n'è uno ufficiale
    Probabilmente(si spera) a giorni riceverò una telefonata da un'azienda, un probabile colloquio di lavoro "telefonico", ovviamente interamente in inglese. Normalmente non ho troppi problemi con l'inglese, ma mi è venuto un dubbio, come posso iniziare la conversazione, dopo il mio "pronto?" e la loro presentazione? In italiano risponderei "Buonasera, ecc", ma in inglese come posso "salutare" una persona che non ho mai incontrato al telefono? "good morning" o "good evening" mi sembrano troppo informali, e "nice to meet you" non si può dire, visto che parlo al telefono
    salvatemi
    I saluti formali in inglese sono davvero pochi ed oggi non più usati. Basta il buongiorno/buonasera ma sempre con il mister.

  4. #4
    Utente L'avatar di vince87
    Registrato il
    06-05
    Messaggi
    12.466
    greetings?

  5. #5
    usuário cinza L'avatar di Nubilus
    Registrato il
    12-04
    Località
    F. Cantagalo
    Messaggi
    45.933
    Citazione savepoint Visualizza Messaggio
    I saluti formali in inglese sono davvero pochi ed oggi non più usati. Basta il buongiorno/buonasera ma sempre con il mister.
    Esatto, in pratica i saluti formali... non esistono.
    Dire "hi" ad una persona più grande di te è vergognoso
    Stai leggendo la mia firma, e se continui arriverai fino alla fine del testo. Ecco, non è fantastico?

  6. #6
    Utente
    Registrato il
    06-06
    Messaggi
    23.132
    Citazione vince87 Visualizza Messaggio
    greetings?
    Non è una lettera.

  7. #7
    Utente Tostapane L'avatar di WarriorXP
    Registrato il
    10-02
    Località
    MI C.le - LE
    Messaggi
    23.423
    have a good day?

  8. #8
    usuário cinza L'avatar di Nubilus
    Registrato il
    12-04
    Località
    F. Cantagalo
    Messaggi
    45.933
    Citazione WarriorXP Visualizza Messaggio
    have a good day?
    Have a nice day.
    Stai leggendo la mia firma, e se continui arriverai fino alla fine del testo. Ecco, non è fantastico?

  9. #9
    Utente Tostapane L'avatar di WarriorXP
    Registrato il
    10-02
    Località
    MI C.le - LE
    Messaggi
    23.423
    Citazione Nubilus Visualizza Messaggio
    Have a nice day.
    non è uguale?

  10. #10
    jinzou ningen
    Ospite
    puoi dire "Good morning.I'm very glad to talk with thou,sir."

    vedrai che l'assunzione è assicurata

    EDIT: o meglio Good morning.I'm very glad I could manage to talk with thou,sir.
    Ultima modifica di jinzou ningen; 21-05-2012 alle 10:54:17

  11. #11
    synmers
    Ospite
    ma per dire "ti voglio bene" e "ti amo" si usa sempre "i love you" ?

  12. #12
       L'avatar di Ghost85
    Registrato il
    05-03
    Messaggi
    46.467
    Citazione thekingmaster Visualizza Messaggio
    Non è una lettera.
    L'ho sentito dire anche a voce, come saluto formale

  13. #13
    jinzou ningen
    Ospite
    Citazione synmers Visualizza Messaggio
    ma per dire "ti voglio bene" e "ti amo" si usa sempre "i love you" ?
    penso di si. Ma per dire ti voglio bene puoi dire
    I do like you (non è un errore,molti inglesi lo usano )

  14. #14
    synmers
    Ospite
    Citazione jinzou ningen Visualizza Messaggio
    penso di si. Ma per dire ti voglio bene puoi dire
    I do like you (non è un errore,molti inglesi lo usano )
    immagino la confusione e i litigi tra coppie

  15. #15
    Utente
    Registrato il
    06-06
    Messaggi
    23.132
    Citazione Ghost85 Visualizza Messaggio
    L'ho sentito dire anche a voce, come saluto formale
    Si anche, ma è nato per le lettere.

Pag 1 di 4 1234 UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •