Traduzioni e lavoro online.

[Ziano]

Salve, essendo in una situazione del cazzo sarö breve.

Qualche link per fare qualche lavoretto online che mi dia anche degli spicci?

L'unica cosa che so davvero fare è parlare inglese / tradurre, qualche directory o sito per cominciare a fare qualcosa ?


thx.

[Vivisector]

prova a fare domanda per i traduttori di steam

www.steampowered.com

[The Kurgan]

http://mygengo.com/ a quanto ho sentito sono selettivi cmq

[Ziano]

prova a fare domanda per i traduttori di steam

www.steampowered.com

Non c'è un form per fare richiesta ? XD

o gli mando una mail a un indirizzo a caso e gli chiedo se cercano traduttori?

[La Rinascita]

Mi aggrego alla richiesta del buon Ziano

[La Rinascita]

Ho passato la prima selezione su myGengo...appena ho tempo mi faccio inviare lo standard test e lo faccio...non sembra difficilissimo comunque.
Peccato solo che non cerchino traduttori dall'inglese all'italiano, sarebbe stato molto più comodo e semplice

[The Kurgan]

Ho passato la prima selezione su myGengo...appena ho tempo mi faccio inviare lo standard test e lo faccio...non sembra difficilissimo comunque.
Peccato solo che non cerchino traduttori dall'inglese all'italiano, sarebbe stato molto più comodo e semplice

Poi quando ti arrivano i risultati fammi sapere

[La Rinascita]

Poi quando ti arrivano i risultati fammi sapere

Ti faccio sapere cosa?

[Scannaporci]

Se vuoi entrare nei traduttori di Steam lascia stare ziano, la community italiana la conosci, io sono entrato a settembre e non mi è stato permesso di tradurre quasi un cazzo.
Il sistema funziona con dei token, se hai token puoi tradurre, inizi con 5 token e una volta approvati quelli te ne arrivano altri 10 e così via.
I miei sono ancora in "pending review", i 4 admin che dovrebbero revisionare in realtà revisionano solo quello che fanno loro e i loro amichetti, solita mafia italiana per prendere 4 giochi in regalo, patetici.

EDIT: Se non si fosse capito, la partecipazione non è retribuita, fatta eccezione per alcuni regali che potresti ricevere sull'account di steam, ma nulla di più.

[Bigville]

Se vuoi entrare nei traduttori di Steam lascia stare ziano, la community italiana la conosci, io sono entrato a settembre e non mi è stato permesso di tradurre quasi un cazzo.
Il sistema funziona con dei token, se hai token puoi tradurre, inizi con 5 token e una volta approvati quelli te ne arrivano altri 10 e così via.
I miei sono ancora in "pending review", i 4 admin che dovrebbero revisionare in realtà revisionano solo quello che fanno loro e i loro amichetti, solita mafia italiana per prendere 4 giochi in regalo, patetici.

EDIT: Se non si fosse capito, la partecipazione non è retribuita, fatta eccezione per alcuni regali che potresti ricevere sull'account di steam, ma nulla di più.

neanche ti leggono le recensioni? bello

[AMF83]

io penserei seriamente di andare a chiedere l'elemosina

[Stewie Griffin & Rupert]

Solo 3 risposte su 5 esatte al test, peccato.

[Bigville]

io penserei seriamente di andare a chiedere l'elemosina

in inglese?

[AMF83]

in inglese?

[Ziano]

io penserei seriamente di andare a chiedere l'elemosina

in inglese?

Non è esattamente da gente sveglia, almeno in Italia.

Comunque mollo steam, mi servirebbero soldi, di giochi son pieno e ho perso interesse da un po'.