Figura retorica/whatever

[Regret]

Qualcuno sa come si chiama la struttura usata in questo testo?

cross the sky at the speed of ~
sound the horn, 'n blow the trumpets


Come vedete la parola SOUND è usata sia per completare la prima frase "speed of -> sound" sia per iniziare la seconda "sound -> the horn"
Lessi in una recensione che questa è una particolare figura retorica o qualcosa del genere, qualcuno sa delucidarmi?

[Asriel]

Enjambement.

Non so se esista un sottotipo per il "gioco" che fa l'autore utilizzando il verbo due volte.


Inviato dal mio iPad con Tapatalk HD

[semerkhet]

anadiplosi

[Asriel]

anadiplosi

Non vedo ripetizione.


Inviato dal mio iPad con Tapatalk HD

[semerkhet]

Perché la prima iterazione della parola 'sound' è sostituita dalla tilde per questioni metriche.

C'è enjambement ma non è quello che chiedeva l'OP.

[Asriel]

Perché la prima iterazione della parola 'sound' è sostituita dalla tilde per questioni metriche.

C'è enjambement ma non è quello che chiedeva l'OP.

Ma lui dice che si è voluto usare il verbo una sola volta ma in due frasi. Mi sembra quello il punto.

Inviato dal mio Nexus 4 con Tapatalk 2

[Regret]

Ehm...quindi?
Mi hanno detto anche "anacoluto" solo che cercando tutte e 3 le strutture che mi avete proposto non mi sembra di notare la stessa che vi ho postato io

Potreste farmi anche qualche esempio e spiegarmi il perchè della vostra risposta?