Imparare una lingua totalmente diversa.

[Link @]

Ciao ragazzi, è da un po' che non bazzico su gv, ma torno qui per chiedervi qualche consiglio, prima faccio una piccola premessa: io sono una di quelle persone così fortunate da aver imparato due lingue crescendo, vista la famiglia mezza italiana e mezza inglese, quindi non ho mai dovuto applicarmi a imparare una lingua straniera se non in piccole dosi alle elementari con il tedesco.
Nel tempo libero quando non studio o cazzeggio faccio lezioni di inglese, o conversation ecc

Ma veniamo al dunque, mi ha sempre affascinato l'idea di imparare una lingua molto diversa, ad esempio cinese, giapponese. Recentemente causa il tormentone gangam style mi sono avvicinato ad alcuni spettacoli coreani, video su youtube canzoni ecc e mi piacerebbe imparar qualcosa riguardo la lingua.

A voi che avete passato magari tutta la vita lottando con inglese ecc, cosa mi consigliate di fare per imparare questa lingua? A insegnarlo l'inglese do sempre dei consigli come ascoltare musica, guardare film, leggere cose semplici, ma loro alcune basi di inglese le hanno, il coreano invece è spaventosamente estraneo a tutto quello che conosco.

Ogni consiglio è ben accetto.

[RikkU 92]

hai 21 anni come dice il profilo? allora potresti iscriverti ad una facoltà di lingue orientali

[Link @]

hai 21 anni come dice il profilo? allora potresti iscriverti ad una facoltà di lingue orientali

ci pensai qualche anno fa, ma la mia passione principale è l'innovazione, infatti inizio il 3o anno di ingegneria ad ottobre.
Quello che mi interessa più che altro è farmi una base amatoriale della lingua, così da poi poter magari in seguito poter seguire qualche corso senza essere a secco. Ho visto infatti che imparare l'alfabeto hangul sarebbe il primo passo obbigato.

[contamined90]

Da studente di ingegneria penso che se vuoi imparare una nuova lingua sarebbe bene che tu la possa poi utilizzare in ambito lavorativo. Il problema è trovare una lingua utile e che ti piace, che non sia così di nicchia da essere inutile...

[Yanagi tfoa]

inizia a sfogliare le pagine di uni che insegnano coreano e vedi che testi adottano, prenditi un testo base di grammatica e uno di "dialogo" o cmq quello che usano a lettorato. quando avrai le basi minime allora magari passa a video o cose, altrimenti il salto è troppo duro IMHO

[Sevacro]

Quello che mi interessa più che altro è farmi una base amatoriale della lingua, così da poi poter magari in seguito poter seguire qualche corso senza essere a secco.

Invece dovresti fare proprio il contrario. Iniziare un corso adesso per apprendere le basi e acquisire quel minimo di conoscenza per poter continuare da solo.

[TIDUS88]

io di recente ho visto tre film coreani
sinceramente. non so come riescano a comunicare tra di loro ci deve essere una parte di comunicazione che non involve il suono.
sono solo vocali! è tutto un aouanoooo e spesso sembra bitonale
uno degli spettatori, durante un pezzo di musica altissima, per frustrazione (e immagino divertimento) si è messo le mani sulla faccia e ha cominciato a simulare una sorta di orgasmo
non è razzismo, davvero,
ma sembrava davvero uno degli ultimi dialoghi de film

[jonathan cicero pereira 42]

Ho provato con il russo questa estate, ma dopo un paio di settimane ho dovuto lasciare per mancanza di tempo. L'unico risultato, in quei pochi giorni, è stato l'apprendimento piuttosto rapido del cirillico, favorito anche dallo studio del greco ai tempi del liceo. Per il resto, la difficoltà è la mancanza di radici comuni alle lingue del nostro ceppo. Ciò non toglie che grammaticalmente sia decisamente più facile dell'italiano, che credo sia tra le lingue più complicate (e per questo motivo belle e nobili) del mondo. Ho un amico che studia il giapponese da alcuni anni e lo parla ormai correttamente: mi ha assicurato che basterebbero tre mesi per limitarsi a conversare, ma servirebbero anni - come nel suo caso, del resto - per apprendere gli ideogrammi, replicarli, saperli leggere e interpretare.

[Harald Hardraade]

Ciao ragazzi, è da un po' che non bazzico su gv, ma torno qui per chiedervi qualche consiglio, prima faccio una piccola premessa: io sono una di quelle persone così fortunate da aver imparato due lingue crescendo, vista la famiglia mezza italiana e mezza inglese, quindi non ho mai dovuto applicarmi a imparare una lingua straniera se non in piccole dosi alle elementari con il tedesco.
Nel tempo libero quando non studio o cazzeggio faccio lezioni di inglese, o conversation ecc

Ma veniamo al dunque, mi ha sempre affascinato l'idea di imparare una lingua molto diversa, ad esempio cinese, giapponese. Recentemente causa il tormentone gangam style mi sono avvicinato ad alcuni spettacoli coreani, video su youtube canzoni ecc e mi piacerebbe imparar qualcosa riguardo la lingua.

A voi che avete passato magari tutta la vita lottando con inglese ecc, cosa mi consigliate di fare per imparare questa lingua? A insegnarlo l'inglese do sempre dei consigli come ascoltare musica, guardare film, leggere cose semplici, ma loro alcune basi di inglese le hanno, il coreano invece è spaventosamente estraneo a tutto quello che conosco.

Ogni consiglio è ben accetto.

io credo che non la società di oggi non esista più un individuo del genere o comunque è una persona non particolarmente capace con le lingue... dai l'inglese in confronto al cinese o al russo è una cagata

[tenshi kara akuma ni kawatta shitsuji de gozaimasu]

io credo che non la società di oggi non esista più un individuo del genere o comunque è una persona non particolarmente capace con le lingue... dai l'inglese in confronto al cinese o al russo è una cagata

Io invece mi trovo meglio a studiare giapponese che l'inglese Dipende dai punti di vista.

[RoCCoH]

Da laureato in arabo ti dico che per iniziare a studiare una lingua completamente diversa dalla tua è necessario un corso, almeno per le basi. Certo, potresti sempre trovarti un libro base con cd indispensabile per imparare la pronuncia e soluzioni agli esercizi di grammatica, ma è troppo sbattimento. Meglio un corso.
L'apprendimento di certe lingue funziona in modo totalmente diverso. I film non ti aiutano ad approfondire la lingua... ti fanno solo cascare le balle. Vedendo un film di una lingua come, chessò, lo spagnolo, puoi dire "ehi qua ho capito che hanno detto", con una lingua completamente estranea a quelle che conosci tu, dopo 2-3 anni di studio di suddetta lingua, riesci a dire: "ehi in questo film ho sentito 10 parole di quelle che conosco!"
Il problema fondamentale è il lessico. Costruirsi un vocabolario di base è difficilissimo!

[Link @]

inizia a sfogliare le pagine di uni che insegnano coreano e vedi che testi adottano, prenditi un testo base di grammatica e uno di "dialogo" o cmq quello che usano a lettorato. quando avrai le basi minime allora magari passa a video o cose, altrimenti il salto è troppo duro IMHO

L'idea di controllare in qualche università che lo insegna mi piace, anche perchè di sicuro saranno poi accessibili senza troppi problemi presumo.

Invece dovresti fare proprio il contrario. Iniziare un corso adesso per apprendere le basi e acquisire quel minimo di conoscenza per poter continuare da solo.

Potendo seguirei un corso, purtroppo avendo orari abbastanza impossibili in facoltà la studierei nel tempo libero per puro piacere quando ho tempo ( il tempo libero c'è anche in ingegneria ma purtroppo non è sempre con cadenze uguali settimanali, quindi seguire un corso regolare mi verrebbe male)

io di recente ho visto tre film coreani
sinceramente. non so come riescano a comunicare tra di loro ci deve essere una parte di comunicazione che non involve il suono.
sono solo vocali! è tutto un aouanoooo e spesso sembra bitonale
uno degli spettatori, durante un pezzo di musica altissima, per frustrazione (e immagino divertimento) si è messo le mani sulla faccia e ha cominciato a simulare una sorta di orgasmo
non è razzismo, davvero,
ma sembrava davvero uno degli ultimi dialoghi de film

Non so, magari era il genere di film che hai visto, sinceramente non è che sia un gran conoscitore della cultura della classe media, quello che seguo io per curiosità sono sempre programmi con ospiti cantanti, o giocatori professionisti quindi magari è un atmosfera diversa.

Ho provato con il russo questa estate, ma dopo un paio di settimane ho dovuto lasciare per mancanza di tempo. L'unico risultato, in quei pochi giorni, è stato l'apprendimento piuttosto rapido del cirillico, favorito anche dallo studio del greco ai tempi del liceo. Per il resto, la difficoltà è la mancanza di radici comuni alle lingue del nostro ceppo. Ciò non toglie che grammaticalmente sia decisamente più facile dell'italiano, che credo sia tra le lingue più complicate (e per questo motivo belle e nobili) del mondo. Ho un amico che studia il giapponese da alcuni anni e lo parla ormai correttamente: mi ha assicurato che basterebbero tre mesi per limitarsi a conversare, ma servirebbero anni - come nel suo caso, del resto - per apprendere gli ideogrammi, replicarli, saperli leggere e interpretare.

Da laureato in arabo ti dico che per iniziare a studiare una lingua completamente diversa dalla tua è necessario un corso, almeno per le basi. Certo, potresti sempre trovarti un libro base con cd indispensabile per imparare la pronuncia e soluzioni agli esercizi di grammatica, ma è troppo sbattimento. Meglio un corso.
L'apprendimento di certe lingue funziona in modo totalmente diverso. I film non ti aiutano ad approfondire la lingua... ti fanno solo cascare le balle. Vedendo un film di una lingua come, chessò, lo spagnolo, puoi dire "ehi qua ho capito che hanno detto", con una lingua completamente estranea a quelle che conosci tu, dopo 2-3 anni di studio di suddetta lingua, riesci a dire: "ehi in questo film ho sentito 10 parole di quelle che conosco!"
Il problema fondamentale è il lessico. Costruirsi un vocabolario di base è difficilissimo!

Infatti le poche parole che conosco e che mi trovo a riconoscere sono i banali grazie, come va ecc.
Gia imparare a riconoscere le lettere però sentirei di aver fatto qualcosa.
Alla fine un corso oltre al far mettere " il culo sulla sedia" dovrà comunque basarsi su un libro, ovviamente avere un docente è una cosa diversa, ma non credo che quelle basi amatoriali siano così impossibili da assimiliare anche da casa. Poi magari sono totalmente fuori strana

[Link @]

Da studente di ingegneria penso che se vuoi imparare una nuova lingua sarebbe bene che tu la possa poi utilizzare in ambito lavorativo. Il problema è trovare una lingua utile e che ti piace, che non sia così di nicchia da essere inutile...

Avevo saltato questo messaggio.
Ormai credo che con l'inglese se la si cavi più o meno in tutto il mondo del lavoro. Altre lingue necessarie forse sono appunto una lingua orientale, o l'arabo che purtroppo mi affascina meno.

[Yanagi tfoa]

L'idea di controllare in qualche università che lo insegna mi piace, anche perchè di sicuro saranno poi accessibili senza troppi problemi presumo.

no anzi, ti consiglio di vedere sul sito dell'uni di venezia dove puoi facilmente accedere alle pagine dei corsi con i libri indicati per tali corsi

[Aalto]

Persino i giapponesi, comunque, ci mettono anni a padroneggiare tutti i kanji.

Più che una lingua difficile è una lingua da prendere sulla lunga distanza, e purtroppo io mi son fermato per ora purtroppo (troppi impegni). Con un buon ritmo credo che in un paio di anni uno si faccia una competenza discreta (da ragazzino), ma per buon ritmo significa anche 1 o 2 ore di studio ogni giorno.