Rockette Morton
"Di simpatie anarchiche, libertarie e pacifiste, è stato anche uno degli artisti che maggiormente hanno valorizzato la lingua ligure."
Oppure
"Di simpatie anarchiche, libertarie e pacifiste, è stato anche uno degli artisti che maggiormente ha valorizzato la lingua ligure."?
Sono tutte e due corrette.
Il tuo è un periodo di due frasi, ed il soggetto della subordinata può essere diverso da quello della principale, se uno vuole.
Devi scegliere quale sia il soggetto della subordinata in base a quello che vuoi dire.
Il pronome "che", infatti, non ci dice se va inteso come "il quale" o con "i quali".
E' stato lui a valorizzare la lingua ligure (De André?), o stai parlando di una schiera di artisti che tutti hanno valorizzato la lingua ligure?
Rockette Morton
"Hanno" era riferito ad "artisti", ma è complemento di specificazione, il "che" non so se si possa usare in quel caso... io avevo modificato la pagina di Wikipedia inserendo la seconda opzione, ma visto che è stata cancellata tale modifica ora mi è sorto il dubbio. Ad esempio dire "la maggior parte delle persone
Rockette Morton
hanno" è sbagliato, suppongo che valga anche in questo caso.
No, non è lo stesso caso.
"La maggior parte delle persone hanno" è sbagliato perché è una singola frase in cui verbo e soggetto sono uno al plurale ed uno al singolare.
Nell'esempio tuo di prima, avevi due frasi, una principale ed una subordinata, ed il soggetto della subordinata può essere plurale anche se il soggetto della principale è singolare.
Esempio:
Il plotone è stato attaccato da una colonna di blindati, i quali erano tutti dotati di mitragliatrici pesanti.
Il soggetto della prima frase è singolare, il soggetto della seconda è plurale.