Endecasillabo italiano

[ilpotentekratos]

Sono sveglio da mezz'ora su questa minchiata di endecasillabo e sto controllando se metricamente torna:
Verso standard:
Che la montagna caduta spostava
(Accenti in 4, 7 , 10)
Verso strano:
Quando lui venne, i cani fecer festa
(Cesura dopo la 5)
Ora mi sembra strano che l'accento faccia "quando lui venne (i) canì fecer festa), perché andrebbe tutto a rotoli
Però credo che "quando lui venne, il canìn fece festa" sia quasi accettabile, mentre "quando lui venne, il canino fu lieto" vada bene.
Che ne pensate?


Sent from my iPhone using Tapatalk

[ilpotentekratos]

Inoltre, mi chiedo se metricamente torni "la donna che Garibaldi adorava". Esperienza vuole che il "che" sia atono, ma altrimenti avremmo un accento in 2 ed uno stranissimo accento in 7. Secondo voi, si può accentare per ragioni ritmiche anche il "che"?


Sent from my iPhone using Tapatalk