Episodio 51: "Sentimenti che Trascendono il Tempo: Trunks e Mai" (10 luglio)
Goku Black, uguale in tutto e per tutto a Son Goku e che minaccia la Terra del futuro, è comparso nel presente attraverso una distorsione spaziotemporale. Un attimo prima che venisse risucchiato nel futuro dalla chiusura della distorsione, Black finisce per distruggere la Macchina del Tempo sulla quale è salito Mirai Trunks. Tuttavia, la Bulma del presente ha salvato in una capsula la Macchina del Tempo con Cell giunse tempo addietro. Goku e gli altri decidono quindi di riparare quella macchina del tempo e di gettarsi all'insegumento di Black nel futuro.
Episodio 52: "Rincontro tra Maestro e Allievo: Son Gohan e "Mirai" Trunks" (17 luglio)
Bulma si affretta nel riparare la Macchina del Tempo e di comprendere la sua energia, In questo frangente Trunks venuto dal futuro si reca ad incontrare Gohan, che fu il suo maestro nel mondo del futuro. Tuttavia, il ragazzo rimane confuso/sconcertato nel ritrovare un Gohan completamente diverso da colui che conosceva.
Episodio 53: "Rivela la vera identità di Black! Forza, verso il Regno dei Kaiohshin del Decimo Universo!" (31 luglio)
Dopo aver realizzato che Black possiede lo stesso ki di Zamasu, l'apprendista Kaiohshin del Decimo Universo, il Dio della Distruzione Beerus e il suo assistente Whis si dirigono insieme a Goku verso il Decimo Universo. Per verificare il suo ki, Goku sfida Zamasu (che diffida degli esseri umani) in un combattimento, ma...
Episodio 54: "Il Discendente del Sangue Saiyan: La decisione di Trunks" (7 agosto)
Nonostante si sia capito che Zamasu e Black possiedono un ki molto simile, non è possibile ottenere una prova del fatto che i due siano la stessa persona. Frattanto, Vegeta rivolgendosi a Trunks venuto dal futuro dice: "Ti impartirò delle lezioni / Ti allenerò".