Se devi solo scrivere su una mappa, puoi anche farlo con Mapbox...o addirittura con Paint
Se invece vuoi rappresentare visivamente dei dati geolocalizzati (per esempio con una scala di colore o dei cerchi la cui area sia proporzionale al valore), come nell'esempio da te mostrato, ti servirà un software di tipo GIS. Ce ne sono tanti, alcuni a pagamento e altri gratis. Lì purtroppo non saprei aiutarti, io al lavoro uso Tableau (a pagamento, ma con una versione di prova gratuita), non è un software GIS, ma è piuttosto facile da usare e può fare quello che ho detto. In passato ho usato anche Mapinfo, che invece è un GIS, era un po' macchinoso.
Decidi tu che strada scegliere, comunque se decidi di usare Tableau posso darti una mano ;-) (è semplice, ma non esattamente intuitivo, soprattutto all'inizio)
Inviato dal mio SHIELD Tablet K1 utilizzando Tapatalk