allora... qui ci vuole un po' di chiarezza
prima di tutto ti dico che il prblema è la SV... questo perchè la 9200 SE oltre a essereu n modello della serie meno performante di ATi e il peggiore dei peggiori, che come già detto dagli altri ha anche il BUS dimezzato (uno dei fattori che influisce di più nelle prestazioni)
il consiglio che ti posso dare quindi è di cambiarla o di provare a overclockarla
se intendi cambiarla se mi dici quanto vuoi spendere ti dico cosa puoi comprare
per quanto riguarda il procio, si i celeron (detti anche lenteron per le non molto elevate prestazioni...) non hanno una buona fama come processori, ma cmq cambiarlo non gli converebbe...
questo perchè per prendere qualcosa di meglio dovrebbe cambiare anche scheda madre... e alla fine tra cambio di procio e mobo la spesa ( di circa 300-350 euro sia se prende AMD o intel) non giustificherebbe l'aumento di prestazioni... oltretutto poi i celeron sono sconsigliabili per il pessimo rapporto prezzo/prestazioni (confrontati con gli athlon XP) ma cmq poi non sono così male... inoltre hanno ampi margini di overclock (se il resto del tuo sistema te lo permette...)
poi per quanto riguarda le perfomance 9200 vs 5200 e generalmente risaputo che la 5200 ha una marecia in più, ha il supporto alle dx9 e cmq genericamentea perfomancem igliori, anche se niente di ecezzionale...
e per gli scatti nei giochi suddetti... be non ti devi stupire perchè morrowind e ancora un gioco piuttosto esoso come richieste, call of duty ha un ottima scalabilità però può anch'esso dare filo da torcere, battlefiled vietnam e un altro gioco piuttosto esoso, e neverwinter night anche se non molto esoso come richieste può cmq dare problemi con hw come il tuo
per quanto riguarda la non risposta di quedex, di sicuro non sono nella sua testa però penso che sia dovuta al fatto che il tuo non è un problema relativo a una qualche incompatibilità e difetto in qualche gioco ma piuttosto a un limite prestazionale del tuo hw piuttosto evidente...
chissa che cmq non ti dia anche lui una risposta
P.S: cmq i celeron non sono mica una sottomarca intel... sono proci prodotti sempre da intel per la fascia entry, un po' come i duron per AMD