Itp

[Daniele1090]

Ma l' ITP è stato comprato da GMC no? e allora perchè non mettono nel sito di GMC anche l' itp invece che tenerlo a parte e lo stesso il forum?

[gorman]

L'ITP non è stato assolutamente comprato da nessuno. Abbiamo solo ed esclusivamente un rapporto di stretta collaborazione.

[Slamdunk]

Per noi poveri iniorantelli, cos'è l'ITP?

[black hawk down]

Per noi poveri iniorantelli, cos'è l'ITP?

Ooh mamma mia ke ignoranza...

Italian

Translation

Project

E grazie a loro se giochero ad Arcanum...

[Lorenzo]

Per noi poveri iniorantelli, cos'è l'ITP?

Ooh mamma mia ke ignoranza...

Italian

Translation

Project

E grazie a loro se giochero ad Arcanum...

dici iNiorante a lui e nn sai neppure fare un quote?

[Svishmell]

La prossima volta che vedo uno che ci dà dei "venduti" chiedo a Falco di tirar fuori il frustino e le manette.

[federico]

Svishmell, tu fai parte del ITP ?

[Svishmell]

Svishmell, tu fai parte del ITP ?

Sì, ma non da molto. Dall'inizio della collaborazione con GMC, in pratica... non c'entro nulla con Torment e Morrowind.

[black hawk down]

Sì, ma non da molto. Dall'inizio della collaborazione con GMC, in pratica... non c'entro nulla con Torment e Morrowind.

Quindi hai in parte tradotto Arcanum?

[Svishmell]

Quindi hai in parte tradotto Arcanum?

Sono arrivato mentre l'ITP traduceva Tribunal (e a quello ho partecipato, seppur marginalmente).

I progetti successivi dell'ITP (questo significa che non ho necessariamente partecipato a tutti) sono stati:
- Bloodmoon (tradotto, v. GMC di Maggio)
- Northland (tradotto ufficialmente, pubblicato)
- Arcanum (traduzione in corso)

Se t'interessa sapere altro sarebbe meglio che tu scrivessi sul forum di www.itpteam.org... sai com'è, non sono un PR e preferisco parlare dell'ITP il meno possibile. Almeno l'altro forum è controllato dai PR di ruolo...

[Daniele1090]

Cmq a me era sembrato che gmc lo avesse in qualche modo assorbito, se fosse stato così sarebbe stato meglio, dato che sarebbe l' unica rivista ad avere il traduttore dei giochi!!!!

[Slamdunk]

Ah sì, li conosco bene, solo che non mi soggiungeva l'associazione "sigla + significato"

[black hawk down]

Wow,mi iscrivo!

[Svishmell]

Cmq a me era sembrato che gmc lo avesse in qualche modo assorbito, se fosse stato così sarebbe stato meglio, dato che sarebbe l' unica rivista ad avere il traduttore dei giochi!!!!

Scusa, ma in questo modo mi sembra sia ancora meglio, perché l'ITP può fare il "traduttore di GMC" con la collaborazione, e restare comunque indipendente per tradurre non solo giochi regalati con le riviste (es. Northland).

E poi "assorbire" l'ITP sarebbe un bel problema, vuoi mettere i casini di sfruttamento minorile? Io ho 15 anni, mica 25... ^^

[Svishmell]

Wow,mi iscrivo!

A che cosa? O_o