Bilinguismo a Trieste : giusto ?

[Tsuby2002]

"Mi auguro che i rappresentanti della minoranza slovena abbiano in buon gusto di chiedere scusa" . Lo ha detto ieri il deputato triestino Roberto Menia al termine della tappa a cronometro del giro d'Italia svoltasi a Trieste e sull'altipiano carsico . "Tutta Italia ha potuto vedere come la minoranza slovena o almeno la sua parte più oltranzista ha salutato il Giro" ha aggiunto l'esponente di An .

Durante il giro , infatti , ho visto di persona sloveni che , anche con gessi bianchi , andavano in mezzo alla strada a scrivere "zjvo trst" e cose del genere ( il significato è "Viva Trieste" ) . A cosa serve scrivere Viva Trieste in una lingua non italiana ? Penserete ch'io sia assolutamente anti-sloveno , e così è , ma loro hanno scritto viva-trieste durante il giorno ...

durante la notte precedente , invece , con spray e vernice , (altri) hanno imbrattato le strade APPENA RIASFALTATE DOPO OLTRE 9 ANNI con scritte a dir poco oltraggiose nei confronti degli italiani che abitano Trieste : tanto per citarne una , "Trst je nas" , vale a dire "Trieste è nostra" . Senza parlare di scritte che inneggiavano a Tito e Stalin .

Il fatto è che la maggioranza di questa RAZZA che popola Trieste è anti-italiana , ha un odio per l' Italiano . Qui a Trieste , i vari comuni hanno i cartelli bilingue : prima il nome del comune in italiano , poi in sloveno ( ma addirittura in certe zone i cartelli sono PRIMA IN SLOVENO E POI IN ITALIANO !!! ) . Ebbene : grazie a denunce , i carabinieri della Compagnia di Aurisina hanno scoperto venerdì una decina di cartelli stradali in parte ricoperti da vernice bianca . Erano stati ricoperti i toponimi italiani che indicano la direzione per raggiungere comuni come Bristie , Sales , Rupinpiccolo , in poche parole si vedeva solo il nome in sloveno . La settimana scorsa , col raduno degli Alpini qui a Trieste , altro "colpo degli sloveni" nel comune di Opicina , uno dei più grandi : una trentina di bandiere tricolori sparite , e una ventina BRUCIATE ! Bandiere italiane che sono state bruciate !!! E durante il giro d' Italia, il ragazzo ( sloveno ) di una ragazza ( slovena ) che abita nel mio condominio si sono messi a sventolare una bandiera ( slovena ) !!! Se un italiano avesse sventolato il nostro tricolore nel loro paese , sarebbe stato picchiato , ve lo assicuro . E invece qua se l'è cavata con qualche fischio e ha messo via la bandiera , allontanandosi .

L'odio degli sloveni ( della maggioranza di quel popolo ) per noi italiani è qualcosa di incredibile . E viceversa , naturalmente . Così come è incredibile per uno che viene per la prima volta a Trieste , sale su autobus di linee come la 42 , e sente parlare il 90 % della gente SOLO IN SLOVENO !!! Per uno straniero è incredibile , per noi che ci abitiamo , sentire solo sloveno è qualcosa di insopportabile ...

Cambiamo luogo : un mesetto fa ero a Padova , in visita di leva , e c'era anche un gruppetto di 6-7 altoatesini ( che invece si definivano sudtirolesi ) . Questi , hanno richiesto il test per lo studio della persona , in lingua tedesca , perchè non capiscono bene l'italiano . Cioè , mi sembra una presa per il culo . Tu sei nato e abiti in Italia e non parli bene la nostra lingua ??? Ma vattene in Germania . Essendoci anche andato insieme , a sto gruppetto , non era bellissimo che i loro discorsi si fermassero ogni due minuti con un "come zi dice ... ? " .

Penso di aver fatto capire il mio punto di vista . Noi siamo in Italia ? Bene , allora parliamo italiano . Possiamo tollerare altre lingue , certo , ma la nostra lingua deve essere quella principale , non può essere messa in secondo piano , non si possono bruciare impunemente i simboli della nostra nazione . Ovvero , per come la vedo io , il bilinguismo non deve più esistere , uno in Italia parla italiano , con minoranze che parlano , fra loro , la loro lingua , ma non ci deve essere più spazio , perchè altrimenti quel "trst je nas - trieste è nostra" rischia di far diventare davvero città come Trieste non più italiane .

[Raging Bull]

sarò razzista,chimatemi come volete,ma io come triestino non lo sopporto.Ridateci Trieste agli Italiani!!!

[Tsuby2002]

sarò razzista,chimatemi come volete,ma io come triestino non lo sopporto.Ridateci Trieste agli Italiani!!!

Che dire se non ... quoto ?

Adesso aspetto risposte anche da chi non abita a Trieste , per vedere cosa pensa di ciò

[Wiald]

in quelle terre ci sono odii e dissapori mai sopiti che trovo da persone sottoculturate fomentare.

penso sia giustissima la tolleranza verso il blilguismo che prevede provvedimnti intelligenti quali ad esempio il fatto che per lavorare negli uffici pubblici in quelle zone è necessario conoscere entrambe le lingue.

i nazionalismi ieri come oggi, da entrambe le parti, possono causare solo ulteriore rabbia e avversione reciproca, che allontanano la soluzione del problema

[skar]

Riguardo la questione del bilinguismo:

Pochi anni fa, alla gita del 5° anno di ITIS, sono stato a Merano (BZ), a visitare una scuola di ragazzi di madrelingua tedesca.

Sono rimasto davvero impressionato, perchè la maggior parte di questi ragazzi Italiani non sà dire nemmeno una parola di italiano... potevamo comunicare solo con gli interpreti.
Capisco che si debbano rispettare le proprie origini, e che queste persone non si sentano italiane, però vorrei almeno che tutti imparassero la lingua ufficiale della prorpia nazione.

[Wiald]

Riguardo la questione del bilinguismo:

Pochi anni fa, alla gita del 5° anno di ITIS, sono stato a Merano (BZ), a visitare una scuola di ragazzi di madrelingua tedesca.

Sono rimasto davvero impressionato, perchè la maggior parte di questi ragazzi Italiani non sà dire nemmeno una parola di italiano... potevamo comunicare solo con gli interpreti.
Capisco che si debbano rispettare le proprie origini, e che queste persone non si sentano italiane, però vorrei almeno che tutti imparassero la lingua ufficiale della prorpia nazione.

l'italia è lo stato in cui vivono, evidentemente non la percepiscono come la loro nazione. .

[exchpoptrue]

Che tristezza, addirittura hanno bruciato le bandiere col nostro tricolore......
Che schifo di mondo.

[Melkor]

Una volta sono stato in Trentino (non Sudtirolo, siamo in Italia, perdio) e i negozianti del posto ti parlano prima in tedesco, e poi dopo ti chiedono se sei italiano. I cartelli nei negozi sono principalmente in tedesco, sottotitoli in italiano. I giornali sono quasi tutti in tedesco, cercavo Topolino e non l'ho trovato. Spero che la situazione sia cambiata. E poi dicono che la gente di "confine" è felice di stare in Italia.

[exchpoptrue]

l'italia è lo stato in cui vivono, evidentemente non la percepiscono come la loro nazione. .

Che se ne vadano nella loro ricca Slovenia

[Melkor]

Che tristezza, addirittura hanno bruciato le bandiere col nostro tricolore......
Che schifo di mondo.

Quoto, dovrebbero arrestarli. Ma sul serio. Come si fa ad offendere la nostra nazione?

[Shinyy]

Bhè nn sono razzista ma penso (e lo dico in tutta franchezza senza discorsi prolungati come è invece mia abitudine) che certe cose debbano farle a casa loro, nel loro stato.....
Nn si possono permettere di fare ciò, nn devono, come io nn me lo permetterei di fare cose simili a casa loro.....
Ciaoz

[Rika78]

Una volta sono stato in Trentino (non Sudtirolo, siamo in Italia, perdio) e i negozianti del posto ti parlano prima in tedesco, e poi dopo ti chiedono se sei italiano. I cartelli nei negozi sono principalmente in tedesco, sottotitoli in italiano. I giornali sono quasi tutti in tedesco, cercavo Topolino e non l'ho trovato. Spero che la situazione sia cambiata. E poi dicono che la gente di "confine" è felice di stare in Italia.

Io sono di Dobbiaco,da me gli italiani devono entrare con il passaporto

Facezie a parte,è indubbio che regioni come il Trentino risentano della influenza tedesca(principalmente dalle mie parti),ed è indubbio che si sentano molto più tedeschi che italiani,ad eccezione di me.......quando ancora vivevo a casa dei miei,non era raro dare informazioni a turisti italiani che quando si accorgevano che parlavi italiano era come se avessero trovato un oasi nel deserto

Però Topolino lo trovi,te l'assicuro

[exchpoptrue]

Io sono di Dobbiaco,da me gli italiani devono entrare con il passaporto

Facezie a parte,è indubbio che regioni come il Trentino risentano della influenza tedesca(principalmente dalle mie parti),ed è indubbio che si sentano molto più tedeschi che italiani,ad eccezione di me.......quando ancora vivevo a casa dei miei,non era raro dare informazioni a turisti italiani che quando si accorgevano che parlavi italiano era come se avessero trovato un oasi nel deserto

Però Topolino lo trovi,te l'assicuro

Ma il titolo è Topolino oppure Topolinen, col sottotitolo in italiano?

[Melkor]

Però Topolino lo trovi,te l'assicuro

Mah... comunque l'anno dopo sono andato in Francia e l'unico fumetto che c'era era Zio Paperone!


...dov'è Dobbiaco?

[Rika78]

Ma il titolo è Topolino oppure Topolinen, col sottotitolo in italiano?

Micky maus