In questo libro c'è una traduzione da fare e spedendola si può vincere un X-Box; però bisogna avere il libro perchè bisogna tagliare il talloncino in fondo al libro; se volete vi posto la traduzione completa:
SVELA IL MESSAGGIO DEL CENTAURO!
Congratulazioni umano, se ce l’hai fatta a decifrare questo codice significa che sei più vispo della maggior parte dei tuoi simili.
Questo è un messaggio del Popolo, stiamo cercando alleati tra i fangosi, anche se di solito gli umani sono delle teste di rapa c’è sempre qualche eccezione, tu per esempio, quindi è probabile che fra i tuoi antenati ci fosse qualcuno del popolo: forse ti senti diverso da chiunque altro, hai le orecchie un po’ più a punta del normale, riesci a toccarti la punta del naso con la lingua, sogni di volare, hai sospettato di non essere un fangoso; se tutto questo è vero vuol dire che nelle tue vene scorre sangue fatato, perciò mio magico fangosetto ho una missione per te.
In quanto appartenente al popolo hai il dovere di proteggere la Terra da chi vuole distruggerla, devi diventare il primo esemplare di una nuova razza di fangosi che sappiano amare questo pianeta quanto lo ama il Popolo, ti basterà seguire un’unica semplice regola: usa solo ciò che davvero ti serve e fanne buon uso, soltanto così la Terra sopravviverà.
Adesso vai e dà inizio alla tua missione, quanto a me ripeterò questo messaggio a beneficio di tutti quegli umani la cui intelligenza fatata è sepolta più in profondità della tua.