Il sito di Giorgio Rivera è una bufala, come le traduzioni di Gothic 2 (fintissima, è la conversione del primo Gothic spacciato per il seguito) e Pirates of the Caribbean (una traduzione fatta col traduttore automatico) che contiene. Inoltre pubblica traduzioni/conversioni senza il consenso degli autori.
La vera traduzione di Pirates of the Caribbean è ad opera del VGameTT, il cui sito è in rifacimento. Ah, la percentuale di avanzamento mi pare che ad Agosto fosse oltre il 70%.
Ottima fra le traduzioni quella che ecciterà le stesse passioni nell'anima,
e le stesse immagini alla fantasia con lo stesso effetto dell'originale
- Ugo Foscolo [Diario di un traduttore]
Cambio titolo
Rispondi con Citazione
