Per la cronaca ecco l'e-mail che ho mandato a Shin Vision. Mandatele anche voi che magari otteniamo qualcosa, coraggio!
Gentile redazione Shin Vision, innzitutto vi ringrazio
per l'ottimo lavoro realizzato per la trilogia di Ken
il guerriero, Slayers e Lost Universe.
Dato che già in passato avete pubblicato in maniera
degna alcuni film di Lupin III (come Tokyo Crisis e Le
profezie di Nostradamus) mi chiedevo se fosse
possibile rieditare con un nuovo doppiaggio La pietra
della saggezza e Il castello di Cagliostro. Questo
perchè Yamato Video si è limitata a riproporli senza
aggiunte sostanziali (con tanto di scene tagliate
accessibili separatamente dalla visione del film in La
pietra della saggezza...) e dato che apprezzo molto il
vostro lavoro mi piacerebbe vederli sotto la vostra
etichetta. In sintesi mi piacerebbe se fosse fatto un
doppiaggio integrale con le scene tagliate rintegrate
nel film La pietra della saggezza (in originale Lupin
III e l'uomo immortale) e magari anche ridoppiare
l'unico film che Del Giudice non ha potuto doppiare,
ovvero il Castello di Cagliostro capolavoro di
Miyazaki. Non basterebbe richiedere o aspettare che i
diritti delle due opere scadano a Yamato Video?
Attendo fiducioso una vostra risposta.
Grazie per l'attenzione e continuate così!
Scrivete, scrivete e scrivete ancora!
Bye
Kiory
Infatti il Ritorno di Pycal (il cattivo del secondo episodio della prima serie con la giacca verde, per chi non lo sapesse in italia era stato stato ribattezzato Whisky) è il primo Oav di Lupin III dato che gli altri sono special Tv o film cinematografici. Dici che non merita? Lo spunto di far tornare quel carismatico cattivo (mi era piaciuto non poco) non era una cattiva idea. Avevo anche visto un pezzo è la cosa che non mi era piaciuta era l'eccessiva computer grafica. Ma "Alcatraz Connection" vado a richiederlo in edicola, spero mi arrivi presto.
!
, ve ne avevo già parlato vero?). Il primo special tv di Lupin III è stato rimesso a nuovo senza le censure Mediaset. Penso proprio che manderò una mail alla Shin Vision per richiedergli una versione di Lupin contro l'uomo immortale (la pietra della saggezza come titolo non lo digerisco) e magari anche il castello di Cagliostro doppiato da Del Giudice. Io ci provo, spero di avere risposte positive!
, odio chiamarlo così però
Bye
