intervista Kojima ( in francese )

[Neo 1977]

http://www.jeux-france.com/articles_...eo-kojima.html

[Destino degli Eterni]

http://www.jeux-france.com/articles_...eo-kojima.html

Per una volta sono contento di sapere il francese...anche se non dice nulla di particolare...

[Pipokkio]

mica potreste tradurre?

[Destino degli Eterni]

mica potreste tradurre?

E' sempre un grande piacere incontrare uno dei personaggi più influenti del panorama videoludico:Hideo Kojima(Konami),creatore della serie Metal Gear Solid si è infatti espresso ai microfoni di JeuxFrance alla Games Convention sui suoi futuri progetti a pochi giorni dal Tokio Games Show dove sarà mostrato Metal Gear Solid 4 su PlayStation 3.

Cominciamo da Metal Gear Ac!d su PSP,perchè avete deciso di sviluppare un gioco differente della serie Metal Gear che conosciamo su PS2?

Pensiamo che questo gioco è veramente adatto alle aspettative dei giocatori su console portatile ma anche ottimizzato per la PSP "in continuo calcolo delle sue perfomance"(meglio non so tradurla, ).Volevamo proporre un'avventura intedita con MGA,per i fans di Snake e per tutti i possessori di PSP.A questo proposito,ci saranno delle sorprese nel secondo episodio...

MGA propone un gameplay inedito,potremo mai ritrovare questa serie anche su console casalinge?

No,ripeto,abbiamo pensato e sviluppato MGA unicamente per la PSP e non per altri sistemi come le console casalinghe.

Siete interessati alle capacità su doppio schermo del nintendo DS?

Il Nintendo DS è una console stupefacente.Mi piace molto questa console così come le sue capacità.Al contrario,però,trovo che il doppio schermo non sia stato sempre ben utilizzato,ed è un peccato.Mi piacerebbe concepire un gioco su Nintendo DS che sfrutti appieno le sue capacità.Abbiamo un gioco in sviluppo per Nintendo DS al momento,ma non posso parlarne al momento!

Boktai su Game Boy Advance è un titolo veramente speciale...avete voglia di continuare con lo stesso registro con delle innovazioni in termini di gameplay?

Sicuro che abbiamo voglia di innovare,di proporre nuove idee...In Metal Gear Solid 4 vedrete moltissime nuove idee(ride)...anche se per il momento non posso parlarne.Con le nuove console dobbiamo prima di tutto studiare il supporto in questione per vedere cos'è possibile fare e se le nostre idee possono essere incorporate anche se non samo sicuri,abbiamo il tempo necessario per farlo.

Avete riscontrato delle difficlta nello sviluppo su PS3?

Per il momento,lo sviluppo di MGS4 non è che al suo debutto.Stiamo lavorando molto sullo scenario,sul level design,così come le nostre diverse idee sulla sceneggiatura.E' ancora troppo presto per rispondere alle vostre domande.

Rigurado MGS4,il mistero attorno al gioco è grande,quando avremo l'occasione di saperne di più?Perchè con uno slogan misterioso come "No Place To Hide",ci si può aspettare di tutto...

Se potrò essere al TGS,veramente,lo vedremo!(questo pezzo non l'ho capito bene,forse non l'ho tradotto bene)



Metal Gear Solid 4 sarà un'esclusiva PS3,o volete far vedere quanto siete attaccati alle console Sony,per caso?

Non si tratta di preferenze verso una console o un'altra,nè di essere amici di quella o quell'altra compagnia.Il fatto è che la serie MGS ha debuttato su PlayStation,l'evoluzione sulle console Sony è dunque logica per noi,ma soprattutto per il pubblico.


Numerosi sviluppatori lavorano sulla nuova console Microsoft.Che ne pensate di Xbox 360?

E' un'ottima console.Ha numerosi giochi in preparazione,molti di editori giapponesi che ne sono interessati e inoltre sarà la prima console di nuova generazione sul mercato.Personalmente non ho il tempo per interessarmene,ho troppo lavoro con i miei progetti,ma in futuro,perchè no.

Avete già collaborato con Nintendo e Silicon Knights per il remake di Metal Gear Solid su GameCube,sareste interessati a rinnovare l'impegno con Nintendo?

La nostra esperienza con Nintendo per offrire ai giocatori Metal Gear Solid:The Twin Snakes é stata fruttuosa,abbiamo veramente amato lavorare con questa compagnia.Per il momento,non abbiamo dei progetti in questa direzione,ma se l'occasione si ripresenta,saremo felicissimi di rinnovare la collaborazione.

[alecchi]

Dobbiamo aspettare il TGS in poche parole.

[joe_30031]

Dobbiamo aspettare il TGS in poche parole.

e cosa avremo in mano dopo il TGS????
...ancora + dubbi di prima....come e' sempre stato....demonio di un Kojima...

[Devil 87]

Non credo che al TGS ci sarà niente di sconvolgente... è ancora presto

[alecchi]

e cosa avremo in mano dopo il TGS????
...ancora + dubbi di prima....come e' sempre stato....demonio di un Kojima...

Gia

[kot]

ma quando si svolge il TGS????

[ZAGA]

ma quando si svolge il TGS????

a settembre

[SnakeEater]

attendo il tgs sbavando come una faina incalore

[jcsolid89]

ma quando si svolge il TGS????

da venerdì 16 a domenica 18