#76
13-09-05 00:56
Il maestro?Quindi la tuà genialità è opera di qualcunaltro?giobbe
OMG
Questa è da firma,ma Tony Montana non vuole condividere i 30 k di spazio con nessuno
Tony "The signature is yours"
#76
13-09-05 00:56
Il maestro?Quindi la tuà genialità è opera di qualcunaltro?
OMG
Questa è da firma,ma Tony Montana non vuole condividere i 30 k di spazio con nessuno
Tony "The signature is yours"
|
#77
13-09-05 00:58
Piccolo OTtone: secondo te Pratchet potrebbe essere godibile tradotto in italiano? Oppure meritano solo le opere in inglese?
Fine piccolo OTtone.
|
|
#78
13-09-05 01:31
No, non sempre, ci mancherebbe altro. Ma se cito mai qualcuno è solo il maestro.Il maestro?Quindi la tuà genialità è opera di qualcunaltro?
Terence David John Pratchett
Cavaliere dell'Ordine Britannico di Sua Maestà la Regina
(hanno fatto Baronetto Moulynex, ci mancava...)
per i lettori Terry Pratchett,
per i tossici persi Pterry.
Genio della letteratura e prova vivente del fatto che con meno di tre nomi nel fantasy non sei nessuno e che se in alcune foto hai una espressione da deficiente non è detto che tu poi lo sia davvero.
Nella circostanza, quelle dell'"amore negoziabile", faccio riferimento alla grande gilda delle Ricamatrici della grande metropoli di Ankh Morpork che conta più di 300 associate e... ehm... tre aghi.
Ma ci mancherebbe altro, cumpà... basta il pensieroOMG
Questa è da firma,ma Tony Montana non vuole condividere i 30 k di spazio con nessuno
Tony "The signature is yours"
OT[tarino] Io ho un problema. Capisco l'inglese. Non ho alcun problema con l'inglese. Ma, ovviamente, non conosco tutti i vocaboli inglesi. Me ne sfuggono relativamente pochi. Non puoi passare l'infanzia a giocare adventure Sierra e Lucasfilm senza imparare l'inglese: dovresti essere un ebete per non apprendere la lingua. Fatto sta che di alcune parole, come "condom", ne ho afferato il concetto prima in inglese e poi in italiano (grazie Larry, non ho comprato Magna Cum Laude, se la cosa può farti piacere). Quindi, quando leggo un libro in lingua, solitamente tendo a saltare le parole che non conosco, perchè mi scoccio di prendere il vocabolario. Tanto è solo una parolina.Piccolo OTtone: secondo te Pratchet potrebbe essere godibile tradotto in italiano? Oppure meritano solo le opere in inglese?
Fine piccolo OTtone.
I risultati ovviamente sono disastrosi. Fino ad adesso ho letto dieci pagine del Quindo Elefante, metà Good Omens e tutto L'Ultimo Eroe. Ma solo perchè è un libro illustrato ed è scritto grande.
Quindi, se già avrai capito che non sono una persona del tutto normale (ovviamente in senso prettamente negativo), quello che segue non ti sorprenderà: leggo in Italiano e se qualche passaggio mi risulta "strano" (ci sono dei punti in cui si capisce che ha scritto qualcosa di divertente, e quasi senti le risate da situation commedy) traduco dall'Italiano in Inglese a mente.
Comunque, per chiudere l'OT[tarino]: si, ci perde, ma la pigrizia è una brutta bestia.
|
|
#79
13-09-05 01:42
ma non dovevi Ownare chi avrebbe definito sfigati Mario e company ? mi sa che ti a ownato luiIl maestro?Quindi la tuà genialità è opera di qualcunaltro?
OMG
Questa è da firma,ma Tony Montana non vuole condividere i 30 k di spazio con nessuno
Tony "The signature is yours"
|
|
#80
13-09-05 01:46
Che situazione caotica.
Quello che aspettavo era comunque qualcuno che lo avesse letto in italiano per darmi la spintarella.
In altri forum si sconsiglia di leggere la traduzione, ma non posso aspettare di imparare bene l'inglese per conoscere quest'autore. Mi incuriosisce troppo. Credo proprio che dopo il tuo post mi sia autoconvinto.
Appena potrò passero in biblioteca. Grazie. Fine OT(uccio)
Edit: Ah! Le foto di Pratchett sono straordinarie
|
|
#81
13-09-05 01:50
Ma che devo dire,le solite cose?Se ritiene dante,c.j. o chi per lui dei grandi esempi di maturità ecc. si owna già da solo.
|
|
#82
13-09-05 01:52
no, dai, scherzo
anche io odio Dante per la cronaca!
|
|
#83
13-09-05 09:18
Immagino che la dichiarazione per intero fosse: "RE5 non uscirà mai per Revolution: potrei scommetterci la testa".
|
|
#84
13-09-05 10:18
Lo fa sapere direttamente la capcom, che aggiunge peraltro che re5 vedrà luce solo su ps3 e x360
commenti?
secondo me è una grave perdita, conosco gente che ha comprato il cubo solo per la serie di re, perderà una piccola fetta di mercato se davvero re non uscirà per la nuova console nintendo.
fonte gamecubenext.com
è colpa della politica di Nintendo che definire autolesionista è un eufemismo.
|
|
#85
13-09-05 13:59
uff..è già stato appurato che quella è una notizia vecchia travisata da chi l'ha scritta..se guardate la data è del 20 luglio, in quei giorni era stato annunciato RE5...solo che il furbone che ha postato la notizia sul sito non ha capito un'acca ed ha voluto dire la sua..sbagliando in modo clamoroso.
fake.punto.
|
|
#86
13-09-05 15:08
uff..è già stato appurato che quella è una notizia vecchia travisata da chi l'ha scritta..se guardate la data è del 20 luglio, in quei giorni era stato annunciato RE5...solo che il furbone che ha postato la notizia sul sito non ha capito un'acca ed ha voluto dire la sua..sbagliando in modo clamoroso.
fake.punto.
Allora uscirà anche su Revolution.
|
|
#87
13-09-05 15:10
questo lo dici solo tu però, non la Capcom purtroppo
|
|
#88
13-09-05 15:25
in realtà la capcom non ha detto proprio nulla...
si sa solo che i dev kit attualmente sono impegnati su altri progetti.
e che finchè il revo non viene svelato definitivamente non vedremo nomi di giochi delle terze parti(come è normale)
ma sembra che nessuno voglia cogliere quest'ultimo punto.
|
|
#89
13-09-05 15:42
puo darsi che la differenza tra revo e PS3/XBOX 360 sarà piu marcata della differenza che c'è tra GC e PS2....
la mia è solo una semplicissima ipotesi, non uccidetemi.....
comunque non è che se capcom un tempo diceva: "RE4 solo su cubo" e invece adesso c'è anche su play2, vuol dire che ogni gioco che verrà fatto da questa casa farà la stessa fine.....
è come dire davanti ad una notizia come la seguente:
"DMC4 solo su PS3"
seguendo il ragionamento che si fa, molti possono dire: è capcom, lo farà anche per XBOX 360 e revolution.....
insomma, aspettiamo a vediamo comunque....magari verrà fatto anche su revo, ma per ora per questa versione non si sa niente....come naturalmente non si sa niente del contrario...
|
|
#90
13-09-05 19:12
spiegati, e chi dovrebbe ritenere grandi esempi di maturità? super mario?
per rispondere anche a egidio Dante rulez
|
|
