programma x togliere i sottotitoli???

[ZET]

ragà mi servirebbe un programma x togliere i sottotitoli da dentro a un file video e un altro che li aggiunge esistono??
grazie

[Rik 91]

per il formato .avi c'è avi2dvd

[ZET]

per il formato .avi c'è avi2dvd

invece x file dvix? premetto che son un nubbio su queste cose

[andrea81]

a me ne interessa uno per inserirli!che non sia avi2dvd

[ZET]

a me ne interessa uno per inserirli!che non sia avi2dvd

io ho dei file subbati in inglese e ho i sottotitoli in italiano da parte e li vorrei inserire ma nn so se devo prima togliere quelli inglese e poi metterli in italiano oppure li posso inserire subito quelli ita

[andrea81]

io ho dei file subbati in inglese e ho i sottotitoli in italiano da parte e li vorrei inserire ma nn so se devo prima togliere quelli inglese e poi metterli in italiano oppure li posso inserire subito quelli ita

io invece ho un file .avi con i sottotitoli in in un file a parte e li devo mettere insieme!

[ZET]

io invece ho un file .avi con i sottotitoli in in un file a parte e li devo mettere insieme!

capisco se vuoi con bsplayer puoi inserire il sottotitolo nel file ma e volatile

[andrea81]

capisco se vuoi con bsplayer puoi inserire il sottotitolo nel file ma e volatile

in che senso volatile?

[ZET]

in che senso volatile?

nel senso che nn rimangono le video e che devi usare sempre sempre bsplayer x vederlo con i sub

[andrea81]

nel senso che nn rimangono le video e che devi usare sempre sempre bsplayer x vederlo con i sub

capisco,io invece ho bisogno che restino

[ZET]

mi spiegate come usare avi2dvd?? a me servirebbe che il file deve rimanere avi mentre con questo programma me lo passa in dvd come devo fare??
qualcun altro mi sa aiutare esiste qualche altro programma x mettere i sottotitoli dentro a un file video??
grazie

[andrea81]

mi spiegate come usare avi2dvd?? a me servirebbe che il file deve rimanere avi mentre con questo programma me lo passa in dvd come devo fare??
qualcun altro mi sa aiutare esiste qualche altro programma x mettere i sottotitoli dentro a un file video??
grazie

ci sono riuscito devi usare virtual dub mod cerca su google il filtro che ti consente di inserire i sottotitoli con virtual dub

[ZET]

ci sono riuscito devi usare virtual dub mod cerca su google il filtro che ti consente di inserire i sottotitoli con virtual dub

e facile da usare?? son un pò nubbio su queste cose ciao e grazie

[andrea81]

e facile da usare?? son un pò nubbio su queste cose ciao e grazie

ci sono le istruzioni su internet,basta che se segui quelle

[ZET]

ho provato ma il file mi e arrivato a 6 gb cmq qualcuno conosce qualche plug in x bsplayer che mi permetta di aumentare la luminosità su ogni file...??grazie