traduzione testi
  • In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 7 di 7

Discussione: traduzione testi

Cambio titolo
  1. #1
    the best is yet to come L'avatar di Bmc pariolo
    Registrato il
    06-04
    Località
    Eur
    Messaggi
    5.418

    traduzione testi

    ciao raga,
    mi servirebbe la traduzione della canzone
    november rain - guns'n'roses
    mi potete dare qualche link di alcuni siti che ce l'hanno?

    il testo e le parole in inglese non mi interessano
    ERRARE E' UMANO
    PERSEVERARE E'


  2. #2
    Afro Metallizzato L'avatar di skele7
    Registrato il
    09-05
    Località
    Lucca
    Messaggi
    1.970
    Google?


    Lost Dream , Metal from Lucca
    www.myspace.com/lostdreamband

  3. #3
    the best is yet to come L'avatar di Bmc pariolo
    Registrato il
    06-04
    Località
    Eur
    Messaggi
    5.418
    Citazione skele7
    Google?
    ci scommettevo
    okok ho trovato tutto
    ERRARE E' UMANO
    PERSEVERARE E'


  4. #4
    fuga!!fuga!MS:IMP FUGGIRE L'avatar di Char42
    Registrato il
    04-03
    Messaggi
    1.320
    Citazione Bmc pariolo
    ci scommettevo
    okok ho trovato tutto
    geniaccio eh?....
    La tua firma supera il limite massimo di altezza e larghezza, rispettivamente 158 e 500 pixel. Ti invitiamo quindi a leggere il regolamento per non ripetere gli errori.

  5. #5
    the best is yet to come L'avatar di Bmc pariolo
    Registrato il
    06-04
    Località
    Eur
    Messaggi
    5.418
    Citazione Char42
    geniaccio eh?....
    c'ho la ragazza che mi dice di dedicargli una canzone
    però di november rain non capisce le parole
    ERRARE E' UMANO
    PERSEVERARE E'


  6. #6
    [ bert ]
    Ospite
    Provo a fartela io

  7. #7
    [ bert ]
    Ospite
    Quando guardo nei tuoi occhi
    Posso vedere un amore sacrificato
    Ma amore quando ti tengo (ti abbraccio)
    Non lo sai che mi sento come te?
    Perchè niente dura per sempre
    E sappiamo entrambi che le emozioni ("i cuori") possono cambiare
    Ed è difficile tenere in mano una candela
    Nella fredda pioggia di Novembre
    Siamo passati per questo per così tanto tempo
    Provando a far smettere le nostre sofferenze
    Ma gli amanti vanno e vengono
    E nessuno sa con certezza chi sta lasciando oggi
    Camminando...
    Se potessimo prendere tempo e sdraiarla sulla linea
    Potrei riposare la mia testa
    Solo sapendo che tu eri mia
    Tutta mia
    Quindi se vuoi amarmi
    Allora amore non fermarti
    O finirò la mia vita camminando
    Nella fredda pioggia di Novembre

    Ti serve un po' di tempo... Da te
    Ti serve un po' di tempo... Da sola
    A tutti serve del tempo... Per se stessi
    Non sai forse che a tutti noi serve del tempo... Da soli
    So che è difficile tenere un cuore aperto
    Quando anche gli amici sembra vogliano farti del male
    Ma se tu potessi curare un cuore ferito
    Non ti incanterebbe forse il tempo (?)

    A volte mi serve un po' di tempo... Da me
    A volte mi serve un po' di tempo... Da solo
    A tutti serve del tempo... Per se stessi
    Non sai forse che a tutti noi serve del tempo... Da soli

    E poi quando le tue paure svaniranno
    E le ombre rimarranno lo stesso, oh sì
    So che puoi amarmi
    Quando non c'è più nessuno da incolpare
    Non te ne fregare dell'oscurità
    Possiamo trovare un modo
    Perchè niente dura per sempre
    Anche la fredda pioggia di Novembre

    ...Ecco

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •