Vampire:The Masquerada Bloodlines e Splinter Cell: Chaos Theroy

Sydney · 1-12-2005, 20:39:32

Sapreste dirmi se questi giochi sono multilingua?

Mi interessa saperlo perch� vorrei comprarli da Play.com

**LaK-o-OnE** · 1-12-2005, 20:41:10

bloodlines � in inglese (ma c'� una patch per tradurre i sottotitoli), chaos theory c'� anche in italiano (nn so se il gioco � multilingua)

**Nubilus** · 1-12-2005, 20:42:02

vampire � in inglese, ma c'� la patch che lo traduce (non tutto)
ma � illegale

**miki boss** · 1-12-2005, 20:43:39

Grey Wolf (ita)

vampire � in inglese, ma c'� la patch che lo traduce (non tutto)
ma � illegale

come mai la patch di traduzione � illegale?

**sca_2** · 1-12-2005, 20:44:47

Splinter Cell: CT � multilingua

Bloodlines � in inglese...

**The Sheep** · 1-12-2005, 20:45:15

Non vorrei dire un n00bbata per� penso perch� non essendo fatta dagli sviluppatori del gioco non � legale... :-)

**nicjedi** · 1-12-2005, 20:46:08

miki boss

come mai la patch di traduzione � illegale?

Perch� se esiste la versione italiana del gioco, le sedicenti "traduzioni" sono semplicemtne i file della versione italiana da mettere su quella inglese..e questo � illegale (si parla di conversioni, non traduzioni)

**Nubilus** · 1-12-2005, 20:46:29

miki boss

come mai la patch di traduzione � illegale?

The Sheep

Non vorrei dire un n00bbata per� penso perch� non essendo fatta dagli sviluppatori del gioco non � legale... :-)

risposta data

**LaK-o-OnE** · 1-12-2005, 20:47:24

The Sheep

Non vorrei dire un n00bbata per� penso perch� non essendo fatta dagli sviluppatori del gioco non � legale... :-)

mi spiace ma l'hai detta

ad esempio, la patch di traduzione per morrowind � stata fatta dall'ITP, e nn � illegale (� stata messa nel dvd quando GMC ha allegato il gioco).
di conseguenza, anche quella di bloodlines � legale

**miki boss** · 1-12-2005, 20:48:32

allora chi ha ragione?

Sydney · 1-12-2005, 21:25:47

Ora penso di ricordare che Bloodlines � uscito solo in inglese, dunque la patch dovrebbe essere legalissima.

Confermate che SP:CT � multilingua?
Qualcun altro pu� confermare? Sicuri che in inghilterra non vendano una versione monolingua?

**andrea81** · 1-12-2005, 21:40:23

nicjedi

Perch� se esiste la versione italiana del gioco, le sedicenti "traduzioni" sono semplicemtne i file della versione italiana da mettere su quella inglese..e questo � illegale (si parla di conversioni, non traduzioni)

di vampire bloodlines mi sembra che non esiste la versione italiana

**Tycho** · 1-12-2005, 21:47:53

andrea81

di vampire bloodlines mi sembra che non esiste la versione italiana

Infatti. per� credo che la patch sia scaricabile solo a pagamento (a meno che ora che � passato un po' di tempo non sia diventata free). comunque � legale

**TheKing84** · 1-12-2005, 23:15:10

Splinter Cell Chaos Theory lo preso io da play.com e � multilingua italiano compreso, per vampire e completamente in inglese e nel sito dove distribuiscono la patch si paga o (se non erro) ti accodi al file e lo scarichi tranquillamente. Non e illegale perch� altrimenti non la metterebbero nel sito per poterla scaricare...

**nicjedi** · 1-12-2005, 23:53:29

andrea81

di vampire bloodlines mi sembra che non esiste la versione italiana

quindi la traduzioe � legale

Amministratori
206567@RedazioneGV	233018@techGV
Guardian
215617@Don Dema	153820@Illuminated
5880@iMaX
Moderatori
95216@Alienware	234323@Bismark
236104@gabry1710	172466@King_Of_Kings_21
26508@Metalmark	28512@MikiM
235165@Redazione Gamesvillage	233457@TheGu
236103@thekingdani	87740@titan2010

Discussione: Vampire:The Masquerada Bloodlines e Splinter Cell: Chaos Theroy

Strumenti Discussione

Vampire:The Masquerada Bloodlines e Splinter Cell: Chaos Theroy

Regole di Scrittura