FF4 ita?
  • In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 5 1234 ... UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 62

Discussione: FF4 ita?

Cambio titolo
  1. #1
    The Grand Master L'avatar di Cloud_89
    Registrato il
    06-05
    Località
    -Non ho una citta'-
    Messaggi
    2.214

    FF4 advance ita?

    FF4 sara' tradotto solo in italiano o avra' il multi 3/5?
    Ultima modifica di Cloud_89; 11-12-2005 alle 11:32:21
    Sto aspettando:FFIV advance USA


    Sto giocando a breath of fire 4

    Ultimi giochi completati:
    MGS3 (14th volta) voto 9,5
    MGS(12th volta) voto 9.5
    MGS2(8th volta)voto 9

  2. #2
    EXEC_SPHILIA/. ♥ L'avatar di Glenn
    Registrato il
    10-02
    Località
    Miltia System
    Messaggi
    28.727
    Citazione Cloud_89
    FF4 sara' tradotto solo in italiano o avra' il multi 3/5?
    Italiano, quasi sicuramente. Sperando NON traducano le magie come in FF I e II... "Buferaga" >__>

  3. #3
    Cloud_88
    Ospite
    per sicurezza lo prendo usa allora

  4. #4
    Utente L'avatar di Gidan35
    Registrato il
    10-02
    Località
    Lido di Camaiore
    Messaggi
    12.027
    Anche FF 4 in Italiano? -___-

    Voglio il GBA!!!!

    EDIT: E LO SO GIA, che in Italiano ci sono anche per l'emulatore, ma non è la stessa cosa

  5. #5
    Fashion Boy
    Registrato il
    07-04
    Località
    The O.C.
    Messaggi
    29.664
    Citazione Glenn
    Italiano, quasi sicuramente. Sperando NON traducano le magie come in FF I e II... "Buferaga" >__>
    Lollossissime ...

  6. #6
    Utente L'avatar di Gidan35
    Registrato il
    10-02
    Località
    Lido di Camaiore
    Messaggi
    12.027
    Citazione Kall Su
    Lollossissime ...
    Più che lollosissime direi semplicemente ridicole...

  7. #7
    . L'avatar di ryusei
    Registrato il
    11-03
    Località
    Messina
    Messaggi
    11.714
    Citazione Gidan35
    Anche FF 4 in Italiano? -___-

    Voglio il GBA!!!!

    EDIT: E LO SO GIA, che in Italiano ci sono anche per l'emulatore, ma non è la stessa cosa
    quoto

  8. #8
    Fashion Boy
    Registrato il
    07-04
    Località
    The O.C.
    Messaggi
    29.664
    Citazione Gidan35
    Più che lollosissime direi semplicemente ridicole...
    Be in effetti lo sono assai...speriamo in una traduzione degna di questo nome

  9. #9
    Always searching L'avatar di The Grief
    Registrato il
    07-05
    Località
    ...
    Messaggi
    11.919
    Buferaga ? Ma che ca...di nome sarebbe?

    IMO per essere tradotto lo sara', sperando pero' in miglioramenti sostanziali rispetto alle precedenti esperienze.
    Ultima modifica di The Grief; 11-12-2005 alle 15:43:14
    1861-Il Regno di Sardegna dopo la conquista di gran parte dell'Italia Settentrionale e l'annessione del Regno delle due Sicilie assume la denominazione di Regno d'Italia*1918-La flessibilità costituzionale positivista unita al disastro economico e l'instabilità politica successiva alla Grande Guerra provoca la crisi del Regno liberale. Nascita del Partito Nazionale Fascista sotto la guida dell'ex socialista Benito Mussolini*1924-Stravolgimento costituzionale e affermazione della dittatura fascista, propaganda e asservimento delle masse*1948-Dopo l'alleanza con la Germania di Hitler e le distruzioni della II Guerra Mondiale in Italia nasce la Repubblica, con Costituzione rigida e base proporzionale*1992-Corruzione ed instabilità politica del multipartitismo proporzionale portano alla crisi della Repubblica. Nascita di Forza Italia sotto la guida del magnate delle comunicazioni filo-PSI Silvio Berlusconi*Oggi-Crisi economica, propaganda, controllo dei media innescano lo svuotamento sostanziale della Costituzione e limitazioni delle libertà d'espressione*Domani-Scioglimento delle Camere e nuova Costituzione: Berlusconi assume plebiscitariamente il titolo di Capo dello Stato, neonata carica vitalizia riassumente poteri legislativi, esecutivi e delegativi. Nascita della Repubblica del Popolo delle libertà
    #Documento non ulteriormente visualizzabile a partire dall'entrata in vigore della legge n.23, 7 Ottobre 201X#

  10. #10
    The Grand Master L'avatar di Cloud_89
    Registrato il
    06-05
    Località
    -Non ho una citta'-
    Messaggi
    2.214
    Anche FF 4 in Italiano? -___-

    Voglio il GBA!!!!
    Io l'ho chiesto sperando ci sia anche l'inglese
    Perche' visto che sto imparando preferisco farli tutti in inglese i giochi.
    Se fosse solo in ITA mi prendo la versione americana.
    Spero nel multi 5 pero'.
    Sto aspettando:FFIV advance USA


    Sto giocando a breath of fire 4

    Ultimi giochi completati:
    MGS3 (14th volta) voto 9,5
    MGS(12th volta) voto 9.5
    MGS2(8th volta)voto 9

  11. #11
    The Grand Master L'avatar di Cloud_89
    Registrato il
    06-05
    Località
    -Non ho una citta'-
    Messaggi
    2.214
    A proposito quando esce?
    Non doveva uscira il 12 dicembre?
    Sto aspettando:FFIV advance USA


    Sto giocando a breath of fire 4

    Ultimi giochi completati:
    MGS3 (14th volta) voto 9,5
    MGS(12th volta) voto 9.5
    MGS2(8th volta)voto 9

  12. #12
    Traduttore L'avatar di Sephiroth
    Registrato il
    10-02
    Località
    Modena
    Messaggi
    11.533
    Citazione Gidan35
    Anche FF 4 in Italiano? -___-

    Voglio il GBA!!!!

    EDIT: E LO SO GIA, che in Italiano ci sono anche per l'emulatore, ma non è la stessa cosa
    Spero che tu non ti riferisca alla qualità della traduzione, visto che quella amatoriale per SNES è ottima.
    Se ti riferisci alla comodità del giocare sul GBA, allora sono d'accordo con te.
    Sephiroth 1311
    ****************
    membro di SadNES cITy
    I gruppo italiano di traduzione ROM
    http://www.sadnescity.it
    ****************
    "Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche

  13. #13
    The Grand Master L'avatar di Cloud_89
    Registrato il
    06-05
    Località
    -Non ho una citta'-
    Messaggi
    2.214
    Se ti riferisci alla comodità del giocare sul GBA, allora sono d'accordo con te.
    Anchio l'ho compro soprattutto per questo.
    Sto aspettando:FFIV advance USA


    Sto giocando a breath of fire 4

    Ultimi giochi completati:
    MGS3 (14th volta) voto 9,5
    MGS(12th volta) voto 9.5
    MGS2(8th volta)voto 9

  14. #14
    Hail to the Prophet L'avatar di Asriel
    Registrato il
    11-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    34.909
    Citazione Glenn
    Italiano, quasi sicuramente. Sperando NON traducano le magie come in FF I e II... "Buferaga" >__>
    OSSIGGNORE... cos'è, la sony ha i diritti sui nomi?

  15. #15
    Cloud_88
    Ospite
    Esce domani USA, non so PAL quando. Penso che aspetterò un po' ad acquistarlo però, al momento ho fin troppo a cui dedicarmi.

Pag 1 di 5 1234 ... UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •