Discussione: Cantare in madrelingua

The king of the mountain

#16 14-01-06 13:31

---

perchè avendo un gruppo noi essendo in italia se volevamo fare pezzi nostri volevamo cantare in italiano, solo che è difficile...

e comunque quanta genta ascolta il metal in norvegese o in al atre lingue differenti dall'inglese?

Bokassa

#17 14-01-06 13:37

---

Il metal in norvegese si può racchiudere in un preciso sottogenere e contesto, chi segue quel contesto inevitabilmente ha a che fare con questa lingua, non la scarta a priori perchè non la conosce.

nattesh

#18 14-01-06 14:29

---

lupo3

De andrè diceva che comporre una metrica decente o che sia ''orecchiabile'', ''musicale'' o comunque gradevole da leggere in italiano è molto più difficile che in inglese.
Questo perchè la lingua italiana non ha così tante parole tronche o cave come l'inglese.

de andrè molte volte infatti ricorreva al dialetto