Discussione: Lost in blue ita..tradotto male?

nian

#16 15-01-06 14:02

---

Eddy'90

Chrono trigger era tradotto…

Cosa? ma quando mai???

.:Dante 89:.

#17 15-01-06 15:31

---

nian

Cosa? ma quando mai???

si vede che ha giocato solo la rom

Lord amarant

#18 15-01-06 15:33

---

tornando a lost in blu come gioco merita?
perchè vorrei prenderlo come gioco all'acquisto del ds(questa settimana)

Balmung88

#19 15-01-06 15:34

---

Eddy'90

Chrono trigger era tradotto…

Non direi proprio, se parli di ROM sì, ma è stato tradotto amatorialmente. CT per SNES mi pare proprio fosse in inglese.

paul-paul

#20 15-01-06 23:39

---

Ilar[Y]

nel gioco lost in blue ita..c'è scritto "construisci" avevo notato anche altri termini scritti male, ma ora non mi vengono in mente. ma chi cavolo ha fatto un lavoraccio cosi?

quoto ... ....poi cè "scendi" invece di "sali" e "sali" invece di "scendi"

true Gek

#21 15-01-06 23:46

---

Mr.Potato

Anche altri giochi come boktai sono tradotti coi piedi...

Diciamo pure che molti giochi Konami son tradotti con i piedi...

true Gek

#22 15-01-06 23:47

---

Eddy'90

Chrono trigger era tradotto…

No non lo era caro mio...

Ilar[Y]

#23 16-01-06 09:16

---

paul-paul

quoto ... ....poi cè "scendi" invece di "sali" e "sali" invece di "scendi"

vero..ora capisco perchè è così difficile trovarlo in giro, si vergognano a mandarlo in vendita cosi