DV il Grande
No,la panini non doppia nulla,dà solo i testi tradotti alla grande M,e ad essi deve attenersi.
La Panini doppia, avendo in mano i diritti di adattamento.
E, ahinoi, non doppia granchè bene, dato che le sue produzioni (salvo i due film di Evangelion, per i quali si è cercato di riunire il cast dell'edizione anime della Dynamic. Cast di doppiatori, comunque, non di adattatori dialoghi o direttore del doppiaggio) sono di norma doppiate a Milano, e sebbene mantengano un adattamento fedele ai dialoghi originali, spesso qualità audio e video dei Dvd sono carenti (ma questo se non prendete i DVD è difficile che vi interessi). Inoltre, doppiando a Milano, utilizza sempre gli stessi doppiatori triti e ritriti.