Discussione: Conversioni: Legali o No?

Kelvan

#16 21-02-06 14:41

---

Kane Connor

Anche se lo pago lo stesso?
Esempio: ho doom3 in italiano, prezzo 49 euro
Un mio amico lo ha preso di importazione (per averlo prima ) presso 59 euro + spese spedizione.
Mi sa che quanto meno possa mettere i sub in italiano

Certo, tu paghi per il gioco senza lavoro di traduzione.

jolly78

Classico esempio è Vampire The masquerade Redemption.

Uscito in unglese chi non ha scaricato la patch di conversione in ITA?

Gioco che è uscito anche in Italiano con la sua confezione :9.

- Teh_DOCTOR -

#17 21-02-06 15:20

---

GeppoBerghem

illegale

k stronza*a

hai comprato il gioco originale? si
quindi rechi un danno alla sh?no

- Teh_DOCTOR -

#18 21-02-06 15:21

---

Kelvan

Manca tutto il lavoro di traduzione pagato dalla ditta che si dovrebbe pagare nella versione Italiana.
Quindi niente link.

lol e se lo vuoi da italiano a inglese?

e cmq visto le penose traduzioni che girano (a parte i sottotitoli)

nn gli do una lira

nicjedi

#19 21-02-06 15:32

---

- Teh_DOCTOR -

k stronza*a

hai comprato il gioco originale? si
quindi rechi un danno alla sh?no

Sì..arrchi danno...e smettila con questo tono.

cava

#20 21-02-06 15:36

---

nicjedi

Sì..arrchi danno...e smettila con questo tono.

qualè il motivo?
ke grandi minkiate ke si inventano

jolly78

#21 21-02-06 15:37

---

Kelvan

Gioco che è uscito anche in Italiano con la sua confezione :9.

Si ma in netto ritardo però...

Kelvan

#22 21-02-06 17:00

---

ebbè?
Anche NWN è uscito con 6 emsi circa di ritardo....non vedo dove stia il problema.

snoker

#23 21-02-06 17:14

---

perchè gothic quanto c'ha messo a uscire in ita? un casino di tempo...

- Teh_DOCTOR -

#24 21-02-06 18:07

---

nicjedi

Sì..arrchi danno...e smettila con questo tono.

con che tono?

e xk arrecherei danno? il publisher è lo stesso sai?

e lui che paga le traduzioni e i soldi finiscono nelle sue tasche