#16
06-03-06 18:37
Scriviamo una mail alle case editrici. Pensate che funzionerebbe? Dopotutto si tratta di un consiglio per migliorare un servizio, non di una petizione contro quello che fanno dalla quale emergerebbo come usciti dalle forche caudine.Inuyasha89
|
#17
06-03-06 20:02
Nel DVD io vorrei che le cose restassero tali...poi magari nelle traccie sottotitoli ci si traduce anche la sigla, ma per le emittenti invece vorrei che i sottotitoli alle sigle ci siano.
Quindi come dici, si dovrebbe mandare una mail a MTV, ma mi rifiuto perchè non mi cagerebbero...
|
|
#18
07-03-06 11:26
è inutile che ti mettono i sottotitoli se cambiano la sigla con una cagata cantata da masini o d'avena e compagnia bella.
Le sigle di naruto sono fantastiche, voglio vedere il fondo che possono toccare le menti di mediaset quando si tratta di inventare canzoni brutte e stupide che usano gli stessi aggettivi da 20 anni.
|
|
#19
07-03-06 16:55
io invece voglio vedere cosa combineranno con quella della serie di hades. quella sigla è tristissima (non nel senso che è brutta, eh!), ma scometto che loro saranno capaci di trasfornarla in una roba pseudo pop che dice l'esatto contrario.
|
|
#20
07-03-06 21:24
Io ogni volta che parlo di anime in TV mi riferisco ad MTV...semmai mi riferissi a mediaset lo espliciterei...
|
|
#21
07-03-06 21:48
Visto che si parla di fansub, posso chiedere se sono stati acquistati i diritti di Chobits? Perché sto scaricando il fansub in italiano ma mi sono dimenticato di vedere se i diritti per questo anime siano stati acquistati o meno (il sito del tracker dice di essere attento a queste cose legali ma meglio non fidarsi mai troppo)!
|
|
#22
07-03-06 21:50
vai tranquillo al momento no
|
|
#23
07-03-06 22:18
Ottimo!
Grazie!
|
|
#24
07-03-06 23:15
è comunque illegale, solo che hai una scusa. Non sei giustificato, ma sei compreso.
|
|
#25
07-03-06 23:18
nn so molto i particolari xò sapevo che era illegale prendere gli episodi rippati dal dvd originali e poi subbarli mentre se si prendono dalla tv che li trasmetta nn lo era anche xkè la raw a volte le mettono proprio le tv jappo sulla rete
|
|
#26
07-03-06 23:52
Hai maledettamente ragione ma non posso aspettare un'edizione italiana che non verrà mai e che, se verrà, sarà fatta con i piedi da case editrici che non hanno un briciolo di passione per l'animazione giapponese e preferiscono guadagnare tumuli di soldi, offrendo prodotti tecnicamente buoni ma con un adattamento penoso. Preferisco di gran lunga una versione compressa in XVID, tecnicamente non al livello del DVD, ma curata da dei veri appassionati che comprendono e rispettano la cultura giapponese! Inoltre, il doppiaggio originale è più conveniente per un vero appassionato!
Lo so che quello che faccio è sbagliato ma il mio scopo non è di "uccidere" l'animazione giapponese, "rubando" episodi usciti in tv, in Giappone, ma di promuoverla (nel senso di poterla giudicare in maniera accettabile), avendo tra le mani la prova concreta della sua qualità ! E poi io non prendo i "rip" dei DVD (innegabilmente illegali) ma prendo gli anime registrati dai canali giapponesi, quindi è come se un amico mi regalasse la copia di una videocassetta di un programma che mi sono perso (aggiungendo i sottotitoli della mia lingua, ovviamente) ! A questo punto non diventa illegale perché quello che scarico è stato visto gratuitamente dai giapponesi sulle loro TV ! Se il mio ragionamento è sbagliato, correggimi pure, ma a me la situazione sembra essere quella che ho descritto!
|
|
#27
08-03-06 09:40
se il fansub fosse veramente illegale, ora milioni di persone (me compreso) starebbero in galera... è illegale quando una casa acquista i diritti di tale serie.. ma a quel punto si droppa la serie e tanti saluti
|
|
