Traduzione - Il Signore Degli Anelli 2
  • In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 12 di 12

Discussione: Traduzione - Il Signore Degli Anelli 2

Cambio titolo
  1. 10-04-2006, 18:23:06 #1
    shane
    shane è offline
    Utente Figo L'avatar di shane
    Registrato il
    07-04
    Località
    Trapani
    Messaggi
    6.877

    Traduzione - Il Signore Degli Anelli 2

    Tempo fa, comprai LOTR : La battaglia per la terra di mezzo 2 in inglese. Ora esiste una versione italiana.

    Un mio amico ha quella versione e io ho quest'altra in inglese. C'è un file ( suo) che permette di trasformare il mio gioco in lingua italiana semplicemente installandolo sulla cartella del gioco?



  2. 10-04-2006, 18:24:07 #2
    LordMagus
    LordMagus è offline
    VIPz Brao del Kazoo L'avatar di LordMagus
    Registrato il
    09-05
    Messaggi
    14.413
    Citazione shane
    Tempo fa, comprai LOTR : La battaglia per la terra di mezzo 2 in inglese. Ora esiste una versione italiana.

    Un mio amico ha quella versione e io ho quest'altra in inglese. C'è un file ( suo) che permette di trasformare il mio gioco in lingua italiana semplicemente installandolo sulla cartella del gioco?
    E' illegale... tu hai comprato il diritto ad utilizzare il gioco nella lingua inglese
  3. 10-04-2006, 18:25:57 #3
    shane
    shane è offline
    Utente Figo L'avatar di shane
    Registrato il
    07-04
    Località
    Trapani
    Messaggi
    6.877
    Citazione LordMagus
    E' illegale... tu hai comprato il diritto ad utilizzare il gioco nella lingua inglese
    Allora le traduzioni sono illegali?



  4. 10-04-2006, 18:27:33 #4
    Custos Ignis
    Custos Ignis è offline
    Stratega antico L'avatar di Custos Ignis
    Registrato il
    03-06
    Località
    Palermo
    Messaggi
    431
    No, copiare file è illegale.

    "Soltanto un Sith vive di assoluti, farò ciò che devo."
    (Obi-Wan Kenobi)
  5. 10-04-2006, 18:29:48 #5
    shane
    shane è offline
    Utente Figo L'avatar di shane
    Registrato il
    07-04
    Località
    Trapani
    Messaggi
    6.877
    Citazione Custos Ignis
    No, copiare file è illegale.
    Visto che comunque le due versioni sono originali potreste anche dirmelo se è possibile no?



  6. 10-04-2006, 18:42:03 #6
    XVincenzoX
    Ospite
    nei limiti della legalità non è possibile... Ma al giorno d'oggi tutto è possibile
  7. 10-04-2006, 18:43:39 #7
    LordMagus
    LordMagus è offline
    VIPz Brao del Kazoo L'avatar di LordMagus
    Registrato il
    09-05
    Messaggi
    14.413
    Citazione shane
    Allora le traduzioni sono illegali?
    Le traduzioni sono diverse... quelli che traducono chiedono i permessi alla casa produttrice del videogame e inoltre il gioco non esiste già in italiano

    Quella che vuoi fare tu è una conversione e non se ne può parlare sul forum in quanto illegali
  8. 10-04-2006, 18:47:22 #8
    Custos Ignis
    Custos Ignis è offline
    Stratega antico L'avatar di Custos Ignis
    Registrato il
    03-06
    Località
    Palermo
    Messaggi
    431
    Lascia perdere và. Dopotutto, anche se è un ottimo gioco che merita di essere ascoltato in italiano, non ci sono poi tutti questi enigmi da comprendere come in un gioco di ruolo o d'avventura.

    "Soltanto un Sith vive di assoluti, farò ciò che devo."
    (Obi-Wan Kenobi)
  9. 10-04-2006, 19:03:17 #9
    Dj-Wood
    Dj-Wood è offline
    Amen L'avatar di Dj-Wood
    Registrato il
    12-05
    Località
    Zona Laghi
    Messaggi
    758
    Citazione LordMagus
    Le traduzioni sono diverse... quelli che traducono chiedono i permessi alla casa produttrice del videogame e inoltre il gioco non esiste già in italiano

    Quella che vuoi fare tu è una conversione e non se ne può parlare sul forum in quanto illegali
    Come non esiste? Io la ho...........
    Pc di Dj-Wood:
    Case: Case Nokia modded (tagliato finestra laterali con ventola 12x12 e plexy e neon blu ed UV)
    Processore: AMD64 3600+ Windsor
    Motherboard: Sapphire PE-AM2RS690MH
    Memorie: 2048mb DDR 2
    Scheda video: SPARKLE 8500 GT Silent
    Scheda audio: Realtek HD
    Hard Disk: Maxtor 160GB PATA 8mb cache
    Lettore: DVD LG 8164B
    Masterizzatore: DVD LG GSA-H54N

  10. 10-04-2006, 19:04:41 #10
    cetruzzo
    cetruzzo è offline
    Utente L'avatar di cetruzzo
    Registrato il
    11-04
    Località
    Under the bridge
    Messaggi
    8.318
    Citazione Dj-Wood
    Come non esiste? Io la ho...........
    guarda che diceva che le traduzioni sono legali se il gioco nn esiste in italiano, nn era riferito al lotr bfme2
    MOBO: AsRock H170 Pro4
    CPU: Intel Core i5-6500
    VGA: HD7870
    RAM: Corsair 4GB DDR4-2400
    PSU: CORSAIR 550W CMPSU-550VXEU
    HD: 850EVO 250 GB + 840EVO 128GB + Seagate 1TB
    CASE: Corsair Carbide 500r
  11. 10-04-2006, 19:11:21 #11
    LordMagus
    LordMagus è offline
    VIPz Brao del Kazoo L'avatar di LordMagus
    Registrato il
    09-05
    Messaggi
    14.413
    Citazione cetruzzo
    guarda che diceva che le traduzioni sono legali se il gioco nn esiste in italiano, nn era riferito al lotr bfme2
  12. 10-04-2006, 20:04:14 #12
    Kelvan
    Ospite
    Il gioco ininglese e in ita sono usciti esattamente insieme.
    Inoltre come già detto, la tua sarebbe una conversione non una traduzione, il che è illegale.
« Discussione Precedente | Discussione Successiva »

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  

Regole di Scrittura