Oblivion Italiano

[Push2005]

ciao a tutti, son un grande appassionato del genere e nn ho potuto resistere a comprarmi subito Oblivion, il fatto è ke l'ho comprato in inglese e il linguaggio e i sottotitoli son in inglese, potreste darmi una patch o per metterlo tutto in italiano o per italianizzare almeno i sottotitoli?? grazie mille

[PrecisionTime]

Come hai fatto a comprarlo in inglese? si trova ovunque in italiano... cmq se te la cavi in inglese un consiglio: tienitelo così! La traduzione italiana lascia un pò (un pò???) a desiderare in alcuni casi, se proprio nn capisci un'acca di english nn saprei ma penso si trova la patch illegale sul mulo, anke se e' brutto comprarlo originale e mettersi la patch "tarocca"... ma forse qqlcuno conosce un sito x una patch "legale".
Cmq dimmi dove l'hai acquistato inglese, che forse quando calano un pò i prezzi me lo compro così, penso sia decisamente piu bello...

[Push2005]

l'ho comprato a 23 E su ebay da un'americano
Quindi nn ne conosci nessuna di patch per metterlo in italiano? o almeno i sottotitoli?

[Micheal Taggart]

me lo compro in inglese, penso sia decisamente piu bello...

bah... o sei un genio in inglese o sei matto.....

[FeDeThEsnaKe]

Nn puoi tu comprandloin inglese hai diritto a giocarlo in inglese NON in italiano

[Micio_del_Cheshire]

bah... o sei un genio in inglese o sei matto.....

Non credo...
Avere un gioco del genere in Inglese aiuta a imparare molti termini nuovi..
(oltre ad essere scritto meglio, altro che la traduzione italiana!)

[marcoevfurn]

Anch'io ce l'ho in inglese e oltre ad essere migliore non è per niente difficile

[shane]

Cerca su emule e lo trovi subito.

[LordMagus]

ciao a tutti, son un grande appassionato del genere e nn ho potuto resistere a comprarmi subito Oblivion, il fatto è ke l'ho comprato in inglese e il linguaggio e i sottotitoli son in inglese, potreste darmi una patch o per metterlo tutto in italiano o per italianizzare almeno i sottotitoli?? grazie mille

Devi tenerlo in inglese. Come ti hanno già detto si tratterebbe di conversione non autorizzata e quindi illegale

[PrecisionTime]

Cmq no nn sono un genio dell'inglese ma sono il migliore in inglese della mia classe (nn rivelo la mia età), ma si tratta di un gioco non di un libro filosofico quindi i termini dovrebbero essere i soliti, l'inglese io l'ho imparato a forza di netgaming ...

[Anarkyy]

Devi tenerlo in inglese. Come ti hanno già detto si tratterebbe di conversione non autorizzata e quindi illegale

Secondo me è una gran cavolata questa, perchè la traduzione è semplicemente una patch, allora se mi scarico un mod per GTA San Andreas nn lo potri usare, perchè io ho pagato solo per giocarci in quel modo e quindi nn posso aggiungerci cose?
qui si tratta solo di farmi gustare meglio il titolo che ho legalmente comprato nn si fa nulla di male, nn è mica pirateria, nn bisogna usare questo fiscalismo inutile.......

[Raziel90]

bo,scaricala,magari col mulo

cmq fa cacare la traduzione

Nn puoi tu comprandloin inglese hai diritto a giocarlo in inglese NON in italiano

che cappellata è?? io mi compro un gioco originale e manco posso mettergli patch che dico io??

[LordMagus]

Secondo me è una gran cavolata questa, perchè la traduzione è semplicemente una patch, allora se mi scarico un mod per GTA San Andreas nn lo potri usare, perchè io ho pagato solo per giocarci in quel modo e quindi nn posso aggiungerci cose?
qui si tratta solo di farmi gustare meglio il titolo che ho legalmente comprato nn si fa nulla di male, nn è mica pirateria, nn bisogna usare questo fiscalismo inutile.......

La conversione non è una patch. La patch è rilasciata dalla casa di produzione e con il consenso di quest'ultima.
Come da contratto, ogni variazione del codice di gioco, cambiamento dei file, ecc. ecc. è illegale, più o meno come una crack.
Non è fiscalismo inutile, ma solo la legge. Se tu compri un prodotto e c'è espressamente scritto nel contratto che non puoi variarne i componenti, allora non ti puoi lamentare.

[Anarkyy]

che cappellata è?? io mi compro un gioco originale e manco posso mettergli patch che dico io??

giusto, bravissimo.....

[Anarkyy]

La conversione non è una patch. La patch è rilasciata dalla casa di produzione e con il consenso di quest'ultima.
Come da contratto, ogni variazione del codice di gioco, cambiamento dei file, ecc. ecc. è illegale, più o meno come una crack.
Non è fiscalismo inutile, ma solo la legge. Se tu compri un prodotto e c'è espressamente scritto nel contratto che non puoi variarne i componenti, allora non ti puoi lamentare.

ebbene, io nn vario un bel niente, ci metto una stringa in piu e cambio la lingua del gioco, nn è più ne meno di quando installo un mod