Half Life 2 "Beh, fine del fiaccio"

[Sluggishadj]

Per ricordare la splendida traduzione in italiano di HL2. @_@

http://www.youtube.com/watch?v=Y3UGbOBg9ws

[gymvideo]

lo dice proprio da viadone

[TestaDiCuoio]

LOOOL che ignoranti

[andrea81]

ma cosa gli costava spendere due lire per dei doppiatori decenti?
Anzi meglio ancora se lo lasciavano in lingua originale con i sottotitoli

Il G-man poi considerando anche che parla come un immigrato rumeno mi pare il Dracula di Bela Lugosi

[Cero]

io non ho hl2, ma la traduzione faceva davvero così schifo??

[GeppoBerghem]

be, fine del viaccio...


sembra un finocchio

[Sluggishadj]

io non ho hl2, ma la traduzione faceva davvero così schifo??

esattamente così

[Ghost85]

io non ho hl2, ma la traduzione faceva davvero così schifo??

Quella che senti nel video è la vera traduzione, non è una parodia


fumoffu

[Ilanur]

doppiaggio penoso, oltre che patetico. che coglionazzi... ma chi hanno chiamato??
secondo me non sono nemmeno italiani... mentre giocavo mi veniva voglia di sfondare le casse a testate...

[[Radeon]]

sembrano rumeni

[_SONY_]

ciao,so che non dovrei chiederlo in questa discussione,ma nessuno sa come posso fare se ho smarrito la cd key in hl2???grazie1000

[Jakkus]

Il G-man poi considerando anche che parla come un immigrato rumeno mi pare il Dracula di Bela Lugosi

Ho sempre pensato fosse un russo...

[Goku182]

Madonna santa ma che schifo!Il G-man sembra Sandro Ciotti...

[andrea81]

Ho sempre pensato fosse un russo...

Dracula era della transilvania

[>]INFERNO[<]

Per ricordare la splendida traduzione in italiano di HL2. @_@

http://www.youtube.com/watch?v=Y3UGbOBg9ws

una delle peggiori traduzioni mai comparse nella storia dei videogiochi in un videogioco tra i migliori al mondo.