Unire sottotitoli *.srt a video *.avi, come?

[Olimar85]

Come faccio ciò? Come riproduttore ho VLC, ho installato anche
K-Lite Full, l'ultima versione.
Ho provato a rinominare entrambi file allo stesso modo (estensioni escluse), ma non si vedono i sottotitoli. Come rimedio?
Ah l'*.srt, l'ho aperto col blocco note e ci sono le scritte, però non so se magari è VLC che non riconosce questo tipo di file...bho, non mi mai capitato di mettere dei sottotitoli, quindi sono un pò spiazzato.

Grazie ciao

[Yrouel_KAiN]

qui è spiegato abbastanza bene