#61
02-11-06 17:40
sai che non lo conoscevo e io che pensavo di averli visti tutti di Chiau... bello anche king of comedyEl Gugliauser
#61
02-11-06 17:40
sai che non lo conoscevo e io che pensavo di averli visti tutti di Chiau... bello anche king of comedy
|
#62
02-11-06 22:48
io Shaolin soccer lo ero andato a vedere al cinema. Non mi aspettavo un capolavoro ma un film divertente sì e devo dire che ho riso parecchio.
Il doppiaggio, però, fa venire conati di vomito (a parte Insegno che fa anche questo lavoro e da diversi anni, anche).
SE NON LE SAPETE FARE CERTE COSE, STATEVENE A CASA. LASCIATE FARE IL DOPPIAGGIO A CHI E' CAPACE PERCHE' UN DOPPIAGGIO MALFATTO PUO' DISTRUGGERE A PICCONATE UN FILM E QUESTO NE E' UN CASO LAMPANTE.
|
|
#63
03-11-06 01:06
Da quello che ho visto,la qualità del doppiaggio generale è ottimo(come ormai avviene in quasi tutti i modernifilm doppiati in italiano),l'unico problema sono i personaggi principali che sono stati doppiati da calciatori,quindi alla loro prima esperienza di questo tipo.I personaggi secondari,tipo quelli che parlavano napoletano,erano doppiati bene.
|
|
#64
03-11-06 09:35
Bello, sì, ma perde ritmo e non tira completamente le fila negli ultimi 20 minuti... Peccato, perchè il resto è ottimo.
A me piacciono molto anche Forbidden City Cop, i vari King of Beggars, The Magnificent Scoundrels, Lawyer lawyer, e soprattutto il mitico Chinese Odyssey (filmone epico da tre ore, diviso in due parti).
|
|
#65
03-11-06 09:56
vero, non c'entra niente con il film...
comunque so che sta lavorando a un nuovo film
|
|
#66
03-11-06 10:21
Kung Fusion 2... non vedo l'ora!
|
|
#67
03-11-06 22:23
che vuol dire come se la cava? guarda che pino insegno, prima di essere un attore è un doppiatore professionista... figurati che aragorn è lui.
|
|
#68
04-11-06 18:52
fantastici i giapponesi che parlano in dialetto, l'unica vera nota divertente del doppiaggio
|
|
#69
04-11-06 19:36
per doppiare il modo di parlare e gesticolare dei cinesi, soprattutto in un film dal contenuto demenziale il dialetto era l'unco modo credo
|
|
#70
07-11-06 16:43
Il film è un capolavoro: circo per circo il calcio reale dovrebbe essere così, nel caso attiverei l'abbonamento in tribuna.
Il doppiaggio è stato fatto per attirare gli amanti dei trash alla Vacanze di Natale... Sarebbe stato carino come contenuto extra di un dvd, non come traccia principale: però alla fine quando si entra nell'ingranaggio (o in mute version) non ci si fa più caso e si può godere in pieno questo splendido pezzo di cinematografia matrashix
|
|
