La cover di un gioco influisce parecchio sui miei acquisti, ma non per quanto riguarda quale gioco comprare (parto sapendo già in partenza cosa cerco e se la copertina è orrenda pace), quanto per la scelta dell'edizione in cui acquistarlo.
In molti casi proprio considerazioni di questa natura mi hanno portato a comprare in import prodotti USA o JAP che avrei trovato sì in versione PAL, ma resi osceni da scelte stilistiche discutibili come nel caso della prima collection KoF per ps2 pal, o di Suikoden Tactics pal rispetto alla versione ntsc, o della mostruosa cover nstc di Suikoden1 anni ed anni fa, o di quella jap di FF12, o dei primi giochi NeoGeoAes USA\PAL rispetto alle controparti JAP etc.
Personalmente mi da molto fastidio anche avere le scritte nella retrocopertina e la manualistica in italiano e se possibile compro solo PAL UK, ma queste sono cose assolutamente soggettive
Va da se che un collezionista vorrà magari avere tutte le covers possibili di un dato gioco, rendendo la diversità delle cover il problema più della loro bellezza\bruttezza