per chi non sapesse dove trovare un adattatore femmina femmina per casse normali:
http://www.misco.it/store/index.aspx scrivere sulla ricerca "adattatore jack 3,5" (senza virgolette

) il 5 risultato è quello che fa per voi (codice 7090r) , dunque; prendete l'adattatore dei due cavi bianco e rosso che li trasforma in un unica uscita (ad Y)( se non lo possedete, codice 7095r) , attaccate l'adattore appena acquistato e poi il cavo audio che esce dalle casse(quello che si attacca di solito al pc)...Guida in un italiano molto "Maccheronico" e me ne scuso, ma molto semplice...

EDIT: non si potrebbe (magari riscrivere correttamente) la mia guida e inserirla nel primo post? La guida non può essere Uppata in cima alla lista dei thread?, c'è tanta gente che la troverebbe utile...